ما مستوى الفرنسية المطلوب في فرنسا عام 2026: A2 أم B1 أم B2؟

منذ 1 يناير 2026 تطلب فرنسا مستوى فرنسية موثّقًا في ثلاثة مسارات: A2 لأول بطاقة إقامة متعددة السنوات، وB1 لبطاقة المقيم، وB2 كتابةً ومحادثةً للجنسية. ويُضاف إلى ذلك امتحان مدني من 40 سؤالًا، يُعدّ ناجحًا عند 32 إجابة صحيحة.

ما المستوى المطلوب لكل مسار؟

ثلاثة حدود سارية منذ 1 يناير 2026:

• الطلب الأول لبطاقة إقامة متعددة السنوات، أي carte de séjour pluriannuelle: المستوى A2؛
• بطاقة المقيم وبطاقة المقيم الدائم وبطاقة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي: المستوى B1؛
• التجنيس أو استعادة الجنسية الفرنسية: المستوى B2 كتابةً ومحادثةً.

كل حدّ من هذه الحدود ارتفع درجة واحدة. فبطاقة المقيم كانت تتطلب A2، والجنسية B1، أما البطاقة متعددة السنوات فلم تكن تتطلب أي إثبات للمستوى. وتنصّ المادة R413-15 من قانون دخول الأجانب وإقامتهم، السارية من التاريخ نفسه، على وثيقتين مطلوبتين: شهادة مستوى وشهادة نجاح في الامتحان المدني.

ومن يأتي من المغرب أو تونس أو الجزائر أو لبنان أو مصر أو دول الخليج يدخل في النظام الكامل، لأن هذه الدول خارج الاتحاد الأوروبي. أما حاملو جنسيات الاتحاد الأوروبي فلا يحتاجون إلى سند إقامة، ويعنيهم مسار الجنسية فقط.

أي اختبارات وأي شهادات تُقبل كإثبات؟

اختباران محدّدان في قرارَي 22 ديسمبر 2025: اختبار TCF الصادر عن France Éducation international، واختبار TEF الصادر عن غرفة تجارة وصناعة باريس. ونسختاهما المعروفتان بـ IRN، أي الاندماج والإقامة والجنسية، مصمّمتان لهذه المسارات. وشهادة النتائج صالحة سنتين من تاريخ إصدارها، لذا فإن أداء الاختبار مبكرًا جدًا في ملف يسير ببطء خطأ متكرر.

والشهادات الدراسية مسار ثانٍ: شهادة diplôme national du brevet، أو شهادة دولة أو مؤهل مهني من المستوى 3 أو أعلى في الإطار الوطني الفرنسي، أو أي دبلوم يثبت المستوى المطلوب في الإطار الأوروبي المرجعي، وهذا يشمل DELF وDALF.

والفرق هنا مهم: شهادة DELF B2 التي حصلت عليها قبل خمس سنوات تبقى دبلومًا، أي صالحة، في حين أن شهادة TCF عمرها ثلاث سنوات لم تعد كذلك. فإذا كان الامتحان لازمًا على أي حال، فاستهداف دبلوم قد يوفّر عليك أداءه مرة ثانية.

ما هو الامتحان المدني الذي بدأ العمل به في 2026؟

منذ 1 يناير 2026 صار النجاح فيه شرطًا أيضًا لأول بطاقة متعددة السنوات وبطاقة المقيم والتجنيس. وخصائصه كما نشرتها وزارة الداخلية الفرنسية:

• 40 سؤالًا من متعدد الخيارات بالفرنسية: 28 سؤال معرفة و12 حالة عملية؛
• خمسة محاور: مبادئ الجمهورية وقيمها، المؤسسات والحياة السياسية، الحقوق والواجبات، التاريخ والجغرافيا والثقافة، والحياة في المجتمع الفرنسي؛
• 45 دقيقة كحد أقصى، على لوح رقمي أو حاسوب؛
• 32 إجابة صحيحة مطلوبة، أي 80%.

والتحضير مجاني: تنشر الوزارة بطاقات موضوعية وبنك الأسئلة على الإنترنت.

من هم المعفون، وما حال الملفات المقدَّمة قبل 2026؟

هناك تسهيلات بشهادة طبية لأصحاب الإعاقة أو الحالات الصحية المزمنة. والأجانب فوق 65 عامًا لا يؤدون الامتحان المدني، ويُعفى منه كذلك المستفيدون من الحماية الدولية وبعض الجنسيات المشمولة باتفاقيات ثنائية مع فرنسا. وفي مسار الجنسية، لا يُطلب إثبات المستوى من اللاجئين وعديمي الجنسية فوق 70 عامًا المقيمين بصفة نظامية في فرنسا منذ خمسة عشر عامًا على الأقل.

ونقطة يغفل عنها كثيرون: الطلبات المقدَّمة قبل 1 يناير 2026 تبقى خاضعة للقواعد السابقة.

ما لا تقوله هذه المستويات

الحدّ ليس معدّلًا. في اختبار TEF IRN يعني المستوى B2 ما لا يقل عن 400 نقطة في ثلاثة أجزاء، ولا أقل من 367 في الجزء الأضعف: أي أن تأخّر مهارة واحدة لا يُعوّض بمهارة أخرى. وهذا ما يفسّر رسوب مرشحين يتحدثون بطلاقة في التعبير الكتابي.

وهناك أمران يُقالان قليلًا. الوصول إلى المستوى لا يمنح حقًا تلقائيًا: اللغة شرط بين شروط، والتجنيس بمرسوم يظل قرارًا للإدارة. ثم إن هذه القواعد لا تسري على الجميع بالطريقة نفسها، لأن المسارات الأخرى للحصول على الجنسية لها شروطها الخاصة. فقبل استثمار أشهر من الدروس، تحقّق من المسار الذي يخصّك لدى مكتب للاستشارة القانونية أو محامٍ، لا في منتدى إلكتروني.

كيف تتحضّر عمليًا؟

• ابدأ بالمهارة الأضعف، لأنها هي التي تحدد النتيجة. اختبار تجريبي كامل بتوقيت محدد يكشف مستواك الحقيقي في ساعة ونصف.
• تدرّب على الكتابة القصيرة المفيدة. الجزء الكتابي في TEF IRN يطلب نصّين من نحو 40 ثم 100 كلمة: رسائل يومية، لا مقالات إنشائية.
• تدرّب على المحادثة في وضعيات: طلب معلومة، شرح مشكلة، الدفاع عن اختيار. وهذا أصعب ما يمكن تحضيره وحدك.

مقالنا «TCF أم DELF: أي اختبار فرنسية تختارون بحسب هدفكم» يقارن الصيغتين، ومقال «كيف تستعد بفعالية لامتحان DELF B2: المنهجية الكاملة» يشرح المستوى المطلوب للجنسية.

في Frenchee يجري هذا العمل مع أساتذة ناطقين بالفرنسية وحاملين لشهادات متخصصة، في دروس مباشرة بالفيديو، فردية أو في مجموعات صغيرة من 3 إلى 5 طلاب، وبدون اشتراك. وهو مفيد عندما يحدّد موعد إداري التاريخ ويلزم رفع مهارة واحدة، غالبًا الكتابة.

المصادر

• Service-Public.fr، سندات الإقامة ومستوى الفرنسية، 10 فبراير 2026: https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F34501
• Service-Public.fr، الجنسية الفرنسية ومستوى اللغة، 1 يناير 2026: https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F11926
• وزارة الداخلية الفرنسية، الامتحان المدني: https://www.immigration.interieur.gouv.fr/limmigration-en-france/sejour-des-etrangers/lexamen-civique-pour-demander-titre-de-sejour
• Le français des affaires، تقديم اختبار TEF IRN: https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/en/candidate/test-evaluation-francais/tef-irn/presentation/