La santé
Parler de sa santé : le corps, les symptômes et la visite chez le médecin.
1. Le corps et les symptômes
Maladies courantes et expressions avec « avoir mal à ».
Le corps et les symptômes
Quand on ne se sent pas bien, on décrit ses symptômes. Pour exprimer une douleur, on utilise l'expression « avoir mal à ». Attention : la préposition à se combine avec l'article défini du nom du corps.
| Genre / nombre | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| masculin | au | J'ai mal au dos. |
| féminin | à la | J'ai mal à la gorge. |
| voyelle / h | à l' | Il a mal à l'oreille. |
| pluriel | aux | Elle a mal aux dents. |
Maladies et soins courants
Certaines maladies reviennent souvent : la grippe (fièvre, courbatures), une angine (la gorge enflammée), une migraine (un fort mal de tête). Après une chute, on peut avoir une entorse à la cheville.
Quand on est malade, on consulte un professionnel de santé, puis on suit ses conseils pour acheter ce qu'il faut dans un commerce spécialisé. Voici le vocabulaire clé : une ordonnance (le papier du professionnel), des médicaments, la pharmacie.
Enfin, on connaît quelques expressions de politesse liées à la santé, par exemple lorsqu'une personne éternue : on lui souhaite alors une formule courante de bonne santé.
تمرين 1
Associez chaque problème à son symptôme.
تمرين 2
Choisissez la bonne réponse.
Quand on est malade, on prend rendez-vous chez le ___.
تمرين 3
La bonne préposition.
« J'ai mal ___ tête. »
تمرين 4
Complétez avec le vocabulaire médical.
Le médecin m'a examiné et m'a donné une pour acheter des à la pharmacie.
تمرين 5
Expression courante.
Que dit-on à quelqu'un qui éternue ?
2. Chez le médecin
Comprendre une consultation et décrire ses symptômes.
Décrire ses symptômes
Pour expliquer ce qui ne va pas, on utilise très souvent l'expression avoir mal à. Attention à la contraction avec l'article : à + le = au, à + les = aux. Devant une voyelle, on garde à l'.
| Partie du corps | Expression |
|---|---|
| la tête (féminin) | j'ai mal à la tête |
| le dos (masculin) | j'ai mal au dos |
| les dents (pluriel) | j'ai mal aux dents |
| l'estomac (voyelle) | j'ai mal à l'estomac |
D'autres expressions utiles : avoir de la fièvre, tousser, être fatigué(e), se sentir mal. On indique aussi la durée avec depuis : « Je suis malade depuis deux jours. »
Chez le médecin
Le médecin demande souvent : « Qu'est-ce qui ne va pas ? » ou « Où avez-vous mal ? ». Pour fixer une consultation, on emploie l'expression prendre rendez-vous et la formule polie je voudrais : « Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous. » Pour s'excuser d'une absence, on écrit poliment : « Je suis désolé(e), je ne pourrai pas venir car je suis malade. »
تمرين 1
Lisez et répondez.
Depuis quand Julie est-elle malade ?
Quel est son problème ?
Que doit-elle faire ?
تمرين 2
Complétez le dialogue.
— Qu'est-ce qui ne va pas ? — J'ai mal ventre et j'ai de la .
تمرين 3
Remettez la phrase dans l'ordre.
تمرين 4
Vous êtes malade. Écrivez un court message à votre professeur pour expliquer vos symptômes et vous excuser de votre absence (4 à 5 phrases).