Frenchee
المجال المهني6 min للقراءة·

برنامج PEQ في كيبيك: ما مستوى الفرنسية والدرجة المطلوبة في الاختبار؟

PEQ: المستوى 7 شفهياً و5 كتابياً للخريجين، ونتائج عمرها أقل من سنتين. درجات TCF وTEF وDELF المطلوبة.

Dorian Savreux

· مؤسس Frenchee

برنامج PEQ في كيبيك: ما مستوى الفرنسية والدرجة المطلوبة في الاختبار؟

يشترط برنامج الخبرة الكيبيكية (PEQ) المستوى 7 في الفرنسية الشفهية على السلّم الكيبيكي، أي ما يعادل B2، ويشترط على خرّيجي كيبيك أيضاً المستوى 5 في الكتابة. أُعيد فتح البرنامج حتى 2 يوليو 2028، لكن الفترة الأولى لتقديم الطلبات أُغلقت في 31 أكتوبر 2026، ولم يكن قد تقرّر حتى 29 أكتوبر فتح فترة جديدة.

أين وصل برنامج PEQ في نوفمبر 2026؟

أُلغي البرنامج في 19 نوفمبر 2025 ثم أُعيد تفعيله لمدة سنتين، من 2 يوليو 2026 إلى 2 يوليو 2028، بحسب إعلان حكومة كيبيك في 10 يونيو 2026. امتدت الفترة الأولى لاستقبال الطلبات عبر منصة Arrima من 2 يوليو إلى 31 أكتوبر 2026، من دون سقف لعدد الطلبات.

هذه الفترة انتهت. تؤكد ذلك الصفحة الرسمية الخاصة بمعرفة اللغة الفرنسية، المحدَّثة في 29 أكتوبر 2026، وتضيف أنه لم يُتخذ أي قرار بشأن فترة جديدة محتملة. ويوضح ملخص الوزارة حول إعادة الفتح أن فترات أخرى قد تُفتح بحسب عدد الطلبات المستلمة حتى 31 أكتوبر. فمن يستهدف النافذة المقبلة عليه أن يستعد لاختبار الفرنسية الآن.

ما المستوى المطلوب، ومِمّن؟

للبرنامج مساران بمتطلبات مختلفة:

  • خرّيجو كيبيك: المستوى 7 أو أعلى شفهياً (فهماً وتحدثاً) والمستوى 5 أو أعلى كتابياً.
  • العمال الأجانب المؤقتون: المستوى 7 أو أعلى شفهياً، ولا شرط كتابياً. ويلزم أيضاً سنتان على الأقل من الخبرة في كيبيك في وظيفة من فئة FÉER (TEER) 0 أو 1 أو 2 أو 3.
  • الزوج أو الزوجة المرافق للخرّيج: المستوى 4 أو أعلى شفهياً.

تغيير واحد يهمّ الخرّيجين: أُلغي شرط إتمام برنامج دراسي باللغة الفرنسية. لكن، كما ورد في إشعار الوزارة الصادر في 17 يونيو 2026 (ترجمتنا)، «متطلبات الفرنسية باقية». فمن درس بالإنجليزية عليه أن يثبت مستواه بطريقة أخرى، أي باختبار في الواقع العملي. وتختصر بعض الأدلة على الإنترنت الشرط في «الشفهي فقط»: هذا صحيح للعمال وخاطئ للخرّيجين.

ما الدرجة التي تعادل المستوى 7؟

تنشر الوزارة جدول تطابق المستويات (نسخة 29 نوفمبر 2024)، وهو يضع المستويين 7 و8 من السلّم الكيبيكي عند B2 في الإطار الأوروبي، والمستويين 5 و6 عند B1. وبالنسبة إلى الجزء الشفهي في PEQ:

  • TCF وTCF Québec وTCF Canada: من 400 إلى 499 من 699 في الفهم الشفهي، ومن 10 إلى 13 من 20 في التعبير الشفهي.
  • TEF وTEFAQ وTEF Canada: من 400 إلى 499 في الفهم الشفهي وفي التعبير الشفهي.
  • DELF B2: 12,5 من 25 على الأقل في كل اختبار من الاختبارين الشفهيين.

أما المستوى 5 الكتابي للخرّيجين فيتطلب 300 من 699 في الفهم الكتابي في TCF أو TEF، أو 6 من 20 في التعبير الكتابي في TCF، أو شهادة DELF B1 بـ12,5 من 25 على الأقل في الاختبارات الكتابية. هذه حدود دنيا لكل شريحة، والاكتفاء بتجاوزها بقليل يترك هامشاً ضيقاً يوم الاختبار. ويعرض مقالنا TEF أم TCF Canada: ما الدرجة المطلوبة لمستوى NCLC 7؟ الاختبارات نفسها للهجرة الفدرالية التي تعتمد سلّماً مختلفاً.

ما الاختبارات المقبولة، وكم تدوم صلاحيتها؟

تُقبل ثمانية اختبارات وشهادات: TCF Québec وTCF Canada وTCF وTEFAQ وTEF Canada وTEF وDELF وDALF، بما فيها النسخ الإلكترونية، شرط اجتيازها في مركز معتمد.

الفخّ في التاريخ. فبحسب الصفحة الرسمية، يجب ألا يتجاوز عمر النتائج سنتين في تاريخ تقديم الطلب، وتنطبق القاعدة على كل الاختبارات المدرجة، بما فيها DELF وDALF. فشهادة DELF B2 نالها صاحبها في 2022، ويعدّها كثيرون مكسباً دائماً، لم تعد تكفي لطلب PEQ، ويلزم اجتياز اختبار من جديد. وإن كنت مترددًا بين اختبار وشهادة، فمقالنا TCF أم DELF: أي اختبار فرنسية تختارون بحسب هدفكم يساعدك على الاختيار.

وتوجد وسائل إثبات من دون اختبار: كشف درجات يثبت ثلاث سنوات على الأقل من الدراسة بدوام كامل بالفرنسية بالكامل في المرحلة الثانوية أو ما بعدها، أو، للخرّيجين، برنامج دُرس 75 % من مقرراته على الأقل بالفرنسية. ويهمّ ذلك قرّاءً كثيرين من المغرب العربي ولبنان درسوا جزءاً من مسارهم بالفرنسية، لكن الشرط يخصّ دراسة كاملة بالفرنسية، فيجب التحقق منه قبل الاعتماد عليه. ويحق للوزارة أيضاً التحقق من المستوى في مقابلة في أي وقت.

ما الذي لا تقوله هذه القواعد؟

بلوغ المستوى 7 لا يضمن الاختيار. تذكّر الوزارة بأن المرء قد يستوفي معايير تقديم الطلب من دون أن يستوفي كل شروط الاختيار، ومنها أيضاً العمل وتعلّم القيم الديمقراطية والكيبيكية والاستقلال المالي.

ويبقى الجدول الزمني مفتوحاً: لم ينشر أي مصدر رسمي بعد عدد الطلبات المستلمة حتى 31 أكتوبر ولا موعد الفترة المقبلة. وPEQ ليس الطريق الوحيد، فالدعوات ضمن برنامج اختيار العمال المؤهلين (PSTQ) مستمرة، والخبرة في وظيفة من فئة FÉER 4 أو 5، غير المعترف بها في PEQ، قد تُحتسب في المسارين 2 و3 من PSTQ. وأخيراً، يُقاس المستوى 7 باختبار موحّد لا يقول شيئاً عن فهم الفرنسية المحكية في العمل في مونتريال أو مدينة كيبيك، وهو موضوع مقالنا الفرنسية في كيبيك والفرنسية في فرنسا: ما الذي يختلف فعلاً.

كيف تستعد للمستوى 7 الشفهي؟

يحتاج B2 الشفهي إلى وقت: متابعة الحوارات السريعة والمحاججة من دون ملاحظات. ابدأ بقياس مستواك عبر اختبار المستوى، ثم تدرّب في ظروف حقيقية. في Frenchee، يقدّم أساتذتنا الناطقون بالفرنسية لغةً أمّاً، الحاصلون على شهادات في تعليم الفرنسية لغةً أجنبية، دروساً مباشرة عبر الفيديو، فردية أو ضمن دروس جماعية من 3 إلى 5 طلاب، من دون اشتراك ومع تحضير موجّه لـTCF وTEF وDELF.

المصادر

تريد التقدّم أسرع؟

حدّد مستواك في عشر دقائق، بلا حساب، واخرج بخطة واضحة.

🍪 يستخدم هذا الموقع ملفّات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية لعمل الموقع، وبموافقتكم ملفات قياس الجمهور والإعلانات (Google وMeta) لتحسين الموقع وقياس حملاتنا. يمكنكم تغيير رأيكم في أي وقت. سياسة الخصوصية