TCF oder DELF: Welchen Französischtest Sie je nach Ziel wählen
Einwanderung, Studium, Staatsbürgerschaft: Die beiden Zertifikate dienen nicht denselben Verfahren. So treffen Sie die richtige Wahl.
Zwei Tests, zwei unterschiedliche Logiken
DELF, DALF, TCF: Diese Kürzel tauchen überall auf, sobald von Französischzertifikaten die Rede ist, und man verliert leicht den Überblick. Die Wahl zwischen DELF und TCF hängt fast ausschließlich von Ihrem behördlichen Ziel ab, nicht von Ihrem Sprachniveau. Hier finden Sie, was Sie zum Entscheiden brauchen.
DELF und DALF: Diplome fürs Leben
Das DELF (Niveaus A1 bis B2) und das DALF (Niveaus C1–C2) werden vom französischen Bildungsministerium ausgestellt. Ihre Besonderheit: Sie laufen nie ab. Eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie einen dauerhaften Nachweis Ihres Niveaus wünschen, etwa für eine Studienbewerbung ohne Zeitdruck. Sie melden sich direkt für das angestrebte Niveau an und müssen es als Ganzes bestehen.
Das TCF: flexibel, aber mit Gültigkeitsdauer
Das TCF misst Ihr tatsächliches Niveau auf der gesamten GER-Skala in einer einzigen Sitzung; das Ergebnis wird als Punktzahl einem Niveau zugeordnet. Anders als beim DELF ist das Ergebnis nur begrenzt gültig: Es ist ein Werkzeug für punktuelle behördliche Verfahren, kein dauerhaftes Diplom. Je nach Verwendungszweck gibt es mehrere Fassungen (Studium, Einbürgerung, Kanada …).
Für die Einwanderung nach Kanada
Für ein wirtschaftliches Einwanderungsverfahren nach Kanada (Express Entry oder Provinzprogramm) ist in der Regel das TCF Canada zu bevorzugen, das von den kanadischen Behörden anerkannt wird. Das TEF Canada ist eine ebenfalls anerkannte Alternative. Prüfen Sie die genauen Anforderungen des angestrebten Programms stets auf den offiziellen Seiten, denn die Kriterien ändern sich.
Für ein Studium in Frankreich oder die Einbürgerung
Für die Zulassung zum französischen Hochschulstudium gilt häufig das DELF B2 als Referenz. Manche Universitäten akzeptieren auch das TCF: Prüfen Sie die Anforderungen der jeweiligen Einrichtung. Für eine Einbürgerung wird im Allgemeinen ein mündliches Niveau B1 verlangt, wobei je nach geltenden Kriterien mehrere Zertifikate anerkannt werden. Da sich die Regeln ändern, bleibt ein Blick auf die offizielle Seite vor der Wahl unerlässlich.
Wie Sie konkret entscheiden
- Welches genaue Verfahren muss ich belegen (Studium, Einwanderung, Einbürgerung, Beschäftigung)?
- Verlangt dieses Verfahren einen namentlich genannten Test oder nur ein GER-Niveau?
- Brauche ich ein dauerhaftes Ergebnis (DELF/DALF) oder einen aktuellen Nachweis zu einem bestimmten Zeitpunkt (TCF/TEF)?
Gut vorbereiten, unabhängig vom gewählten Test
Welcher Test es auch wird: Die beste Vorbereitung bleibt, alle vier Fertigkeiten mit Übungen im exakten Prüfungsformat zu trainieren. Beim mündlichen Ausdruck kommt man allein schwer voran: Es braucht ein Gegenüber, das die Prüfung simuliert und Ihre Rede unter echten Bedingungen korrigiert.
Bei Frenchee haben sich mehrere Lehrkräfte auf die Vorbereitung auf DELF, DALF und TCF spezialisiert, mit Probeprüfungen und genauem Feedback vor dem großen Tag.
Gehen Sie diese Prüfung mit einem klaren Plan an
Bestimmen Sie zuerst Ihr tatsächliches Niveau: zehn Minuten, ohne Konto. Dann wissen Sie, was Sie vom Ziel trennt.