Французский для медработников
Французский, необходимый для ухода за пациентами во Франции, от постели больного до административных процедур.
Работать во Франции после обучения за рубежом — это не только говорить по-французски: это понимать встревоженного пациента, передавать информацию команде и проходить точные административные этапы. Большинству медработников нужно продемонстрировать прочный уровень, часто B2, иногда подтверждённый TCF или DELF. Наши преподаватели-носители исходят из вашей профессии и вашего срока, а не из абстрактного учебника. Вы работаете над французским, который действительно будете использовать в отделении.
Зачем нужен французский
- Вы осваиваете медицинскую и сестринскую лексику, полезную каждый день: симптомы, лечение, процедуры ухода, оборудование и распространённые сокращения.
- Вы обретаете уверенность в общении с пациентом: принять, успокоить, объяснить процедуру и получить согласие на ясном и уместном французском.
- Вы делаете ваши устные и письменные передачи информации более плавными, чтобы передать смену команде без потери информации и недопонимания.
- Вы понимаете и говорите на французском административных процедур и регистрации в вашей профессиональной палате.
- Вы нацелены на уровень, ожидаемый для вашей профессии, обычно B2, с целевой подготовкой, если от вас требуется TCF или DELF.
Как мы вам помогаем
- 01
Мы начинаем с диагностики вашего уровня и реальных потребностей в соответствии с вашей профессией и желаемым сроком.
- 02
Мы выстраиваем вашу медицинскую лексику от занятия к занятию, привязывая её к конкретным ситуациям вашей специальности.
- 03
Мы разыгрываем ситуации ухода через ролевые сценки: беседа при приёме, сообщение о результатах обследования, разговор с семьёй.
- 04
Мы прорабатываем вашу беглость и понимание на слух в реалистичном темпе, чтобы вы могли справляться с отделением и передачей смены.
- 05
Если требуется экзамен, мы добавляем подготовку к TCF или DELF, согласованную с вашей датой.
Для кого
Для медсестёр, врачей, помощников по уходу, акушерок и других медработников с зарубежным дипломом, желающих работать во Франции. Готовитесь ли вы к приезду или уже работаете, мы исходим из вашей ситуации.
Рекомендуемые экзамены
Готовы перейти к делу?
Одного первого занятия достаточно, чтобы определить вашу цель и план.
Частые вопросы
Какой уровень французского нужен для работы в здравоохранении во Франции?
Обычно ожидается прочный уровень, чаще всего близкий к B2, поскольку нужно уверенно понимать и быть понятым пациентами и командами. Точные требования зависят от профессии и процедуры; мы поможем вам нацелиться на уровень, подходящий вашей ситуации.
Прорабатываете ли вы медицинскую лексику, специфичную для моей профессии?
Да. Мы адаптируем содержание к вашей специальности, будь то медсестра, врач, помощник по уходу или акушерка, исходя из ситуаций, которые вы действительно встречаете в отделении, а не из абстрактной лексики.
Можете ли вы подготовить меня к TCF или DELF, если это требуется?
Да. Когда тест вроде TCF или DELF требуется для вашей регистрации или должности, мы добавляем целевую подготовку к испытаниям, с целевым баллом и точной датой.
Могут ли уроки подстроиться под нерегулярный график медработников?
Да. Уроки проходят онлайн, индивидуально или в мини-группе, с гибким расписанием, продуманным для больничных смен, в том числе в нерабочее время.