Блог и советы
Бесплатные ресурсы для прогресса во французском в вашем темпе.
Юридическая практика во Франции с иностранным дипломом: какой французский нужен?
Ни один документ не требует уровня французского от юриста с иностранным дипломом. Что нужно вместо этого.
Как проверяют письменную работу на экзамене по французскому?
Два независимых проверяющих, работа вслепую и согласие 0,71 на 6 569 письменных работах TCF.
Ceci, cela или ça: что выбрать во французском?
586 ceci, 3 679 cela, 4 493 ça: что цифры делают с правилом из учебников.
Существует ли это французское слово? Что собрал Dictionnaire des francophones
619 278 определений на старте: что собрал Dictionnaire des francophones и чего эти цифры не говорят.
Qui, que, dont, où: как выбрать нужное французское относительное местоимение
Qui, que, dont, où: решает функция. А «dont» на письме заменяет имя, а в речи глагол.
Когда нужно регистрироваться на DELF?
Пять швейцарских сессий DELF 2027 года закрывают регистрацию за 43, 64 или 71 день до испытаний.
Почему в разговорном французском говорят « mon frère, il travaille »
Одна фраза разговорного французского из двадцати двух выносит подлежащее вперёд и подхватывает его местоимением.
Кто решает, что правильно во французском языке?
От двух до пяти тысяч слов имеют два допустимых написания с 1990 года: кто же решает во французском?
До или после существительного: где стоит прилагательное во французском
Французское прилагательное стоит после существительного в 72 % прессы и лишь в 52 % речи.
Сколько слов нужно знать, чтобы читать по-французски?
Из 1 000 слов французского текста 928 относятся к уровням A1 и A2. Что это меняет для чтения.
Почему « que » исчезает во французской речи
В монреальском корпусе « que » отсутствует в 24,8 % придаточных. Решает следующий звук.
Где стоит отрицание во французском и когда исчезает «ne»?
В устной речи «ne» выпадает в 71 % отрицаний. Где стоят «pas», «rien» и «personne».
Как задать вопрос по-французски: какая форма звучит в действительности?
Интонация, est-ce que, инверсия: три способа задать вопрос, и один преобладает в устной речи.
Ошибки испаноговорящих во французском: согласование и детерминативы на первом месте
902 ошибки, разобранные в 2021 году: согласование первое с 16,29 %, детерминативы выше 19 %.
Ошибки арабоговорящих во французском: откуда они и как их исправить
В арабском нет пяти французских согласных. Что говорят об ошибках две контрастивные работы.
Depuis, pendant, dans, en: какой французский предлог времени выбрать
Как выбрать между depuis, il y a, pendant, pour, dans и en: французские предлоги времени.
Звонок по-французски: почему это так трудно и что говорить
Телефонная сеть срезает высокие частоты французского. Почему звонок труднее и что говорить.
Работа в здравоохранении: какой уровень французского требуют Франция и Квебек?
Франция требует B2 по приказу 2014 года. Квебек просит не диплом, а экзамен.
Какое время ставить после « si » во французском?
Почему после si нельзя conditionnel, четыре условные системы и два исключения.
Верлан и арго: нужно ли учить французский, которого нет в учебниках?
Как устроен верлан, откуда берётся французское арго и какие слова изучающий язык может употреблять.
Мужской или женский: можно ли угадать род французского существительного?
80 % мужского и 81 % женского рода подчиняются правилу окончания. Ориентиры, ловушки и рабочий метод.
DELF A2: как на самом деле проходит первый экзамен по французскому
25 минут аудирования, 45 минут письма, 8 минут устной части: как проходит день экзамена DELF A2.
Европейский день языков: что меняет знание нескольких языков при изучении французского
26 сентября Европа отмечает день языков: 59,3 % старшеклассников ЕС учат минимум два иностранных языка.
Futur proche или futur simple: какое будущее время французы используют на самом деле?
Исследование марта 2026 года: futur simple занимает 21,5 % и 38,6 % в Париже. Когда говорить je vais faire, а когда je ferai.
Работа в зале или на кухне во Франции: сколько французского нужно на самом деле?
319 000 планов найма в 2026 году: какой французский нужен в зале и на кухне.
Растить двуязычного ребёнка с французским: чего на самом деле требует передача языка
Домашний язык уходит быстро. Что показывают Insee, Statistique Canada и OQLF и какие привычки действительно держатся.
«Y» и «en»: что заменяют эти два французских местоимения и где они стоят
Что заменяют «y» и «en», где они стоят, в каком порядке и почему «Vas-y» пишется с s.
Собеседование на французском: что на самом деле слушает рекрутер
71 % наймов руководителей начинается со звонка (Apec, май 2026 года).
DELF B1: что изменил новый формат и чего на самом деле ждут экзаменаторы
100 баллов, 50 для диплома и с марта 2020 года чтение на 45 минут. Разбор DELF B1 по частям.
En France, au Japon, à Cuba: какой французский предлог перед названием места
en, au, aux или à? Выбор зависит от рода и числа названия, а не от расстояния.
Французский в Квебеке и во Франции: что меняется на самом деле
Произношение, лексика, выражения: чем квебекский французский действительно отличается от французского Франции.
Почему французская речь кажется такой быстрой и как к ней привыкнуть
7,18 слога в секунду: мешает не скорость, а исчезающие границы между словами.
Согласование причастия во французском: метод трёх вопросов
Правило с être и avoir, случаи, которые слышно, и три вопроса, решающие почти всё.
Французское CV: что на самом деле отличает его от привычного резюме
Фото, возраст, одна страница, лексика: что французский закон действительно требует от CV, а что лишь обычай.
DALF C1: четыре части экзамена, проходной балл и с чего начать
DALF C1: четыре части по 25 баллов, 50/100 для сдачи, меньше 5/25 — незачёт. Реальный формат и с чего начать.
Семьдесят, девяносто, septante, nonante: как называть французские числа без запинки
Почему французский считает двадцатками, где говорят septante и как узнавать числа на слух.
Tu или vous во французском: кто решает, как согласовывать и что изменилось на работе
63 % французских наёмных работников были на «ты» с начальником (опрос COI 2006). Правило и ловушки.
Плато B1: почему французский перестаёт улучшаться и как сдвинуться с места
Переход с B1 на B2 требует 150–200 часов занятий: почему прогресс замедляется и что его возвращает.
Rentrée littéraire 2026: 461 роман и как использовать их, если вы учите французский
461 роман выходит во французских книжных с августа по октябрь 2026 года. Как извлечь из этого пользу.
Сослагательное наклонение во французском: когда оно действительно нужно?
Четыре времени существуют, используются только два: главное о французском subjonctif, с проверенными источниками.
Как написать деловое письмо по-французски: обязательные формулы и правила
Обращения, формулы вежливости, структура: коды делового письма на французском в 2026 году.
Какой уровень французского нужен во Франции в 2026 году: A2, B1 или B2?
С января 2026 года: A2 для многолетней карты, B1 для карты резидента, B2 для французского гражданства.
Французский стал 4-м языком мира по числу говорящих: что говорит доклад 2026
396 миллионов говорящих в 2025 году: доклад МОФ 2026 выводит французский на четвёртое место в мире.
Как улучшить французское произношение, шаг за шагом
Носовые звуки, связывание слов, ритм: конкретные ключи к более естественному произношению.
Ложные друзья переводчика между английским и французским, которые обязательно нужно знать
Слова, которые похожи друг на друга, но означают разное, — источник частых недоразумений.
Французский для иммиграции в Канаду: полное руководство
Почему французский так весомо влияет на канадское иммиграционное досье и как выстроить подготовку.
TCF или DELF: какой экзамен по французскому выбрать в зависимости от вашей цели
Иммиграция, учёба, гражданство: два диплома служат разным целям — вот как выбрать.
Самые частые грамматические ошибки во французском языке (и как их исправить)
Обзор ошибок, которые допускают почти все изучающие язык, с простыми объяснениями, чтобы больше их не повторять.
Сколько на самом деле нужно времени, чтобы выучить французский?
Реалистичный обзор по каждому уровню CECRL, чтобы понять, чего ожидать в зависимости от вашего темпа.
Passé composé или imparfait: наконец-то понять разницу
Это ГЛАВНАЯ трудность для изучающих французский. Простое правило и наглядные примеры, чтобы больше никогда не колебаться между этими двумя прошедшими временами.
Как эффективно подготовиться к DELF B2: полная методика
DELF B2 открывает двери в университеты и профессиональную жизнь во Франции. Вот структурированная методика, задание за заданием, чтобы сдать его без стресса.
5 простых способов улучшить французский между занятиями
В чём секрет тех, кто учится быстро? Они не прекращают учиться между занятиями. Вот 5 привычек, которые легко удержать.
Говорить естественнее: каких ошибок избегать в устной речи
Вы хорошо говорите, но звучите « как по учебнику »? Эти очень частые привычки вас выдают — и быстро исправляются.
Учить французский через культуру и новости
Кино, музыка, подкасты, новости: франкоязычная культура — неисчерпаемый и бесплатный учебный ресурс.
Как выбрать подходящего преподавателя французского под вашу цель
Не каждый преподаватель одинаково хорош для любой цели. Вот как найти того, кто действительно поможет вам прогрессировать.
Французский с нуля: с чего начать
Никогда не учили французский? Хорошая новость: при правильном подходе первые недели — самые вдохновляющие.
Как улучшить французский для работы: с чего начать
У делового французского свои правила. Вот как обрести уверенность на встречах, в письмах и на собеседованиях.