人群 · 西班牙语母语者
面向西班牙语母语者的法语
西班牙语是您的优势。学会善用它,同时避开陷阱。
法语与西班牙语共享数千个词,这让您一开始就领先一步。但这份相近也藏着陷阱:会颠倒意思的假朋友词、西班牙语中不存在的音,以及读写并不一致的拼写。在 Frenchee,母语老师会教您如何调用已有的知识,并从第一节课起纠正西班牙语母语者的典型错误。
为什么学法语
- 母语老师熟悉西班牙语母语者的具体错误:在假朋友词(embarazada ≠ embarrassée,largo ≠ large)变成习惯之前就纠正过来。
- 发音专项训练:鼻化元音(on、en、un)、法语的 R、je 中的 J、tu 中的 U,以及词尾不发音的辅音。
- 利用两种语言的相近之处加速词汇积累,同时避免把西班牙语的语法与语调直接搬过来。
- 全程在线的一对一课程,按您的节奏推进,时段兼顾西班牙与拉丁美洲。
- DELF 与 TCF 官方考试备考,配以个性化跟踪与贴合目标的材料。
我们如何陪伴您
- 01
先做一次免费水平测试,定位起点并找出西班牙语的干扰之处。
- 02
根据您的目标匹配母语老师:旅行、留学、工作,或备考 DELF/TCF。
- 03
每节课交替进行会话、语法,以及针对西班牙语母语者难点的语音训练。
- 04
每次课后,您都会收到关于假朋友词、拼写与发音的具体纠正。
- 05
以灵活的计划推进,并通过清晰的目标衡量进步。
适合谁
适合来自西班牙与拉丁美洲的西班牙语母语者,无论零基础还是希望精进;也适合备考官方考试或计划移居法语国家的人。
推荐考试
准备好行动了吗?
一节课就足以理清您的目标与计划。
常见问题
已经会西班牙语,学法语真的更容易吗?
部分是的:两种语言共享大量词汇与语法结构,因此您能很快读懂书面文本。但这份相近也带来陷阱,比如假朋友词,以及不自觉地用「西班牙语腔」念法语。老师会发挥您的优势,同时帮您避开这些错误。
什么是假朋友词,为什么特别容易上当?
它们长得像西班牙语,意思却不同:embarrassée 不是「怀孕」,large 意为 ancho(宽,而非长),entendre 意为 oír(听见),而不是「理解」。作为西班牙语母语者,您会凭直觉用错,所以我们从一开始就系统地处理它们。
发音是我最大的难点,你们怎么训练?
我们专攻西班牙语中不存在的音:鼻化元音(on、en、un)、法语的 R、je 中的 J、tu 中闭合的 U,以及词尾不发音的辅音。每节课都配听辨与跟读练习,耳朵和口腔会逐步适应。
可以在你们这里备考 DELF 或 TCF 吗?
可以。我们提供 DELF 与 TCF 的专项备考,由母语老师授课,配有针对各科目的材料与模拟考试。计划会依据您的水平与考试日期调整。