DELF B1:新题型改了什么,考官真正想听到什么
满分 100 分、50 分及格,2020 年 3 月起阅读 45 分钟。逐项讲清 DELF B1。
DELF B1 四项各 25 分,总分 100 分,及格线是 50 分,但任何一项低于 25 分中的 5 分即不合格。2020 年 3 月起,阅读时间从 35 分钟延长到 45 分钟,题组也从 2 个增加到 3 个。下面按项目说明这套新题型到底要求什么。
B1 究竟是什么水平?
在欧洲语言共同参考框架里,B1 是「独立使用者」阶段的起点。法国教育部的 Éduscol 平台把它称作 « niveau seuil »,也就是门槛级。它标志着你不再只是勉强应付法语,而是开始能独立处理事情。
欧洲理事会的整体量表这样描述 B1 的说话者:能听懂熟悉话题上清晰标准语的要点,能应对旅行中的多数场合,能写出简单连贯的文章,能叙述经历、事件、希望与计划,并简要说明自己观点和打算的理由。
最后半句才是关键。A2 要求你描述,B1 要求你说出为什么。中文母语的考生通常在词汇和语法上准备充分,却很少练习当场表态并给出两条理由。想知道自己现在在哪一级,可以先做我们的水平测试。
四个考试项目怎么进行?
据 France Éducation international 发布的考生手册,其中三项在同一天集体进行。
- 听力:25 分钟,25 分。三段录音对应三个题组,分别是日常对话、与工作相关的广播节目、面向大众的广播节目。
- 阅读:45 分钟,25 分。读文件并回答问题。
- 写作:45 分钟,25 分。只写一篇,手册明确写道:B1 至少要写 160 词。
口语单独进行,与考官面对面,时长 10 到 15 分钟,之前有 10 分钟准备,同样 25 分。分三部分:关于你自己的引导式面谈、扮演情境的互动练习、以及根据一份简短材料表达观点。
总分 100 分,取得文凭需要 50 分。B1 还有在法国校内举行的学校版:2025 年 4 月 15 日的通知把 2026 年的考试日期定在 5 月 12 日和 6 月 4 日。
2020 年的新题型改了什么?
集体考试部分为提高可靠性做了改版。France Éducation international 的改版说明资料写明:A2、B1、B2 自 2020 年 3 月起适用,A1 自 2021 年底起。
B1 要记住三点。
- 阅读从 35 分钟变为 45 分钟,题组从 2 个变为 3 个,文件从 5 份变为 6 份,题目数略减,由 32 题降到 30 题。
- 听力结构不变:3 个题组、3 段录音、20 题。
- 两个理解项目都取消了开放式问答,也取消了需要写理由的判断题。
集体考试的总时长因此从 1 小时 45 分升到 1 小时 55 分。更重要的是,你的理解力不再通过书写能力来衡量。如果写作拖慢你,这是好消息;如果你原本靠含糊作答蒙分,就不行了,封闭式题型不容许模糊。
怎么准备才不算盲目?
题型决定复习方式:把剩下的周数分配到四个项目上,而不是全押在语法。
听力要练本考试的那三种体裁。日常对话速度快、依赖言外之意,两段广播信息密度更高。每段听两遍,第二遍看文字稿。
阅读要练不逐字读也能定位信息。45 分钟三个题组,含填写答题卡,大约每组一刻钟。
写作的 160 词是下限,不是目标。写到 180 至 200 词,留五分钟检查性数配合和时态。
口语的 10 分钟准备只用于第三部分。记下一个观点、两条理由、一个例子,不要写成稿子念。如果长期停滞,可以看 B1平台期:法语为什么不再进步,又该怎么走出来;如果还没决定考哪个,先看 TCF 还是 DELF:按你的目标选择法语考试。
文凭没有说出的部分
评分方式允许很不均衡的成绩。写作只拿 25 分中的 6 分,靠其他项目补回来,也能到 50 分,拿到和四项都稳的考生同一张文凭。所以 DELF B1 并不保证四项技能都达到 B1。
第二个局限:文凭终身有效,能力不是。六年前考到、之后从未维持的 B1,纸面上仍然有效,却说明不了你今天的法语。
第三个局限:两种题型并行了好几年,考生手册里按版本仍写着阅读「2 或 3 个题组」。请以你报考的考点提供的样题为准,而不是旧的备考书。
最后,B1 不是舒适水平。它足以在法国生活、办成若干行政手续,但不足以听懂大学课程或为自己的方案辩护,那是 DELF B2 的任务。此外,赴法留学的申请程序常常要求提交 TCF 或 TEF 成绩,请先确认自己那条路径要的是哪一个。
在 Frenchee,DELF 备考在真人直播课上进行,由持有专业学位的母语老师授课,一对一或三到五人小班,无需订阅。它对口语最有用,因为口语是唯一一项无法独自复习的考试。