Französisch für Spanischsprachige
Ihr Spanisch ist ein Vorteil. Lernen Sie, ihn zu nutzen, ohne in die Fallen zu tappen.
Französisch und Spanisch teilen Tausende Wörter, was Ihnen von Anfang an einen Vorsprung verschafft. Doch diese Nähe birgt Fallen: falsche Freunde, die den Sinn verdrehen, Laute, die es im Spanischen nicht gibt, und eine Rechtschreibung, die nicht so klingt, wie sie geschrieben wird. Bei Frenchee zeigen Ihnen muttersprachliche Lehrkräfte, wie Sie Ihr Vorwissen nutzen und die typischen Fehler von Spanischsprachigen korrigieren – ab der ersten Stunde.
Warum Französisch
- Muttersprachliche Lehrkräfte, die die konkreten Fehler von Spanischsprachigen kennen: Sie korrigieren falsche Freunde (embarazada ≠ embarrassée, largo ≠ large), bevor sie zur Gewohnheit werden.
- Gezielte Arbeit an der Aussprache: die Nasalvokale (on, en, un), das französische R, das J von „je“, das U von „tu“ und die stummen Endkonsonanten.
- Wir nutzen die Nähe der beiden Sprachen, um Ihren Wortschatz zu beschleunigen, ohne Grammatik und Sprachmelodie des Spanischen zu übertragen.
- Unterricht zu 100 % online, einzeln und in Ihrem Tempo, mit Zeiten, die zu Spanien und Lateinamerika passen.
- Vorbereitung auf die offiziellen Prüfungen DELF und TCF, mit persönlicher Begleitung und Material, das auf Ihr Ziel ausgerichtet ist.
So begleiten wir Sie
- 01
Sie machen einen kostenlosen Einstufungstest, um Ihren Ausgangspunkt zu bestimmen und die Einflüsse des Spanischen zu erkennen.
- 02
Wir weisen Ihnen eine muttersprachliche Lehrkraft nach Ihrem Ziel zu: reisen, studieren, arbeiten oder DELF/TCF ablegen.
- 03
In jeder Stunde wechseln sich Konversation, Grammatik und gezielte Phonetikarbeit an den für Spanischsprachige schwierigen Lauten ab.
- 04
Nach jeder Sitzung erhalten Sie konkrete Korrekturen zu falschen Freunden, Rechtschreibung und Aussprache.
- 05
Sie kommen mit einem flexiblen Plan voran und messen Ihre Fortschritte an klaren Zielen.
Für wen
Für Spanischsprachige aus Spanien und Lateinamerika, die Französisch von null lernen oder sich verbessern wollen, sowie für alle, die eine offizielle Prüfung oder einen Umzug in ein frankophones Land vorbereiten.
Empfohlene Prüfungen
Bereit, loszulegen?
Eine erste Stunde genügt, um Ihr Ziel und Ihren Plan festzulegen.
Häufige Fragen
Ist Französisch wirklich leichter, wenn man schon Spanisch spricht?
Zum Teil ja: Sie teilen einen großen Teil des Wortschatzes und der grammatischen Struktur, verstehen also geschriebene Texte sehr schnell. Doch diese Nähe schafft auch Fallen, etwa falsche Freunde und die Neigung, Französisch „auf Spanisch“ auszusprechen. Unsere Lehrkräfte nutzen Ihren Vorteil und helfen Ihnen, diese Fehler zu vermeiden.
Was sind falsche Freunde und warum tappt man so oft hinein?
Es sind Wörter, die dem Spanischen ähneln, aber etwas anderes bedeuten: „embarrassée“ heißt nicht schwanger, „large“ bedeutet ancho (breit, nicht lang), und „entendre“ heißt oír, nicht verstehen. Als spanischsprachige Person verwenden Sie sie aus dem Gefühl heraus, deshalb arbeiten wir sie von Anfang an systematisch durch.
Wie arbeiten Sie an der Aussprache, die mir am schwersten fällt?
Wir konzentrieren uns auf die Laute, die es im Spanischen nicht gibt: die Nasalvokale (on, en, un), das französische R, das J von „je“, das geschlossene U von „tu“ und die stummen Endkonsonanten. Mit Hör- und Nachsprechübungen in jeder Stunde gewöhnen sich Ohr und Mund allmählich daran.
Kann ich das DELF oder das TCF bei Ihnen vorbereiten?
Ja. Wir bieten eine eigene Vorbereitung auf DELF und TCF mit muttersprachlichen Lehrkräften, auf jeden Prüfungsteil abgestimmtem Material und Probeprüfungen. Der Plan richtet sich nach Ihrem Niveau und dem Datum Ihrer Prüfung.