Французский для арабоговорящих
Уроки, продуманные для вашего слуха и артикуляции арабоговорящего.
Перейти с арабского на французский — это не начать с нуля: это преодолеть вполне конкретные препятствия. Звуки, которых нет в арабском (P против B, V против F, гласные É, È, EU, U), род существительных, артикли, спряжение времён. В Frenchee наши преподаватели-носители точно знают эти точки напряжения и выстраивают маршрут вокруг них. А если вы из Магриба и уже имеете какую-то базу, мы отталкиваемся от неё, а не от начала.
Зачем нужен французский
- Целевая работа над произношением: P/B, V/F и французские гласные без аналога в арабском, исправляемые устно с первых занятий.
- Освоение рода и артиклей (le/la, un/une) через конкретные ориентиры, а не через мучительное заучивание.
- Спряжение без комплексов: времена présent, passé composé, imparfait и futur, объяснённые шаг за шагом.
- Орфография и немые буквы французского под контролем, даже когда латинское написание кажется вам коварным.
- Отправная точка, адаптированная к вашему реальному уровню, особенно если вы уже слышали или говорили по-французски в Магрибе.
Как мы вам помогаем
- 01
Тест на уровень в устной и письменной форме, который точно выявляет звуки и правила для закрепления.
- 02
Преподаватель-носитель, назначенный в зависимости от вашей цели: разговорная речь, экзамен DELF/TCF, работа или учёба.
- 03
Индивидуальные уроки по видеосвязи, с немедленным исправлением произношения и грамматики.
- 04
Упражнения между занятиями, сфокусированные на ваших специфических трудностях арабоговорящего, а не общие.
- 05
Регулярное отслеживание вашего прогресса, с чёткими этапами до беглости.
Для кого
Для арабоговорящих из Магриба, Машрика и Залива, абсолютных новичков или ложных новичков, уже имевших контакт с французским. Идеально для иммиграции, учёбы, работы или официального экзамена.
Рекомендуемые экзамены
Готовы перейти к делу?
Одного первого занятия достаточно, чтобы определить вашу цель и план.
Частые вопросы
Я путаю P и B, V и F во французском. Это действительно можно исправить?
Да, это один из моментов, которые наши преподаватели прорабатывают в первую очередь. Этих звуков нет в арабском, поэтому речь идёт о тренировке слуха и мышц артикуляции, с упражнениями на прослушивание и повторение под руководством, занятие за занятием.
У меня уже есть база французского благодаря Магрибу. Нужно ли начинать всё заново?
Нет. Тест на уровень выявляет то, чем вы уже владеете, и то, что ещё непрочно. Мы выстраиваем маршрут отсюда, не заставляя вас терять время на то, что вы уже знаете.
Род существительных и артикли меня стопорят. Как их выучить?
Арабский работает иначе в этом отношении, поэтому нормально, что это сбивает с толку. Наши преподаватели дают ориентиры и практические правила, чтобы угадывать род, вместо простого заучивания слово за словом.
Уроки ведутся на арабском или на французском?
В зависимости от вашего уровня. В начале преподаватель может прибегать к арабскому для пояснений, а затем постепенно переходить на французский, чтобы погрузить вас в язык, сохраняя при этом понимание.