Subjonctif ou indicatif ?
Maîtriser le choix entre subjonctif et indicatif selon le sens : certitude et fait avéré contre doute, opinion nuancée et sentiment.
Le sens commande le mode
Une question de sens, pas de doute
On croit souvent que le subjonctif traduit l'incertitude. En réalité, c'est le sens de l'énoncé qui commande le mode. Certaines tournures imposent l'indicatif, d'autres le subjonctif, indépendamment du degré de réalité du fait.
L'indicatif s'emploie quand on affirme un fait comme réel ou certain : après parce que (cause posée), après que (postériorité, le fait est accompli), ou avec il est probable que, il est certain que.
Le subjonctif s'impose pour la concession (bien que, quoique), le but (afin que), l'antériorité (avant que, jusqu'à ce que) et l'éventualité (il est possible que). Point crucial : avec bien que, même un fait parfaitement réel exige le subjonctif.
| Indicatif | Subjonctif |
|---|---|
| parce que, après que | bien que, avant que |
| il est probable que | il est possible que |
Comparez : Il sort parce qu'il fait beau (cause réelle, indicatif) ; Il sort bien qu'il fasse froid (concession, subjonctif). Retenez l'opposition probable (indicatif) / possible (subjonctif).
自我检测
第 1 / 9 题Choisissez le mode correct après la locution conjonctive.
Après « bien que », quel mode emploie-t-on obligatoirement, quel que soit le degré de réalité du fait ?