Frenchee
考试阅读约 6 分钟·

DELF考试当天规则:迟到、手机、字典,哪些被禁止

迟到、身份证件、手机、字典、作弊:对比四家考试中心的规则,看清DELF考试当天要注意什么。

Dorian Savreux

· Frenchee 创始人

DELF考试当天规则:迟到、手机、字典,哪些被禁止

DELF考试当天,只要迟到就会被拒于考场门外:我们在2026年11月查阅的四家考试中心的考试规则都这样规定,而且没有一家给出宽限时间。字典只允许在DALF C1口语和DALF C2中使用,作弊则可能被禁考长达五年。各中心之间差别最大的,是到场时间和生病时的申报期限。

DELF考试当天要带什么?

要带三样东西,第一样最关键:身份证件、准考证(convocation)和书写用具。由CIEP(现为France Éducation international)评估与证书部编写、由索邦大学以法语发布的《DELF和DALF考生的权利与义务》要求考生出示考试当天有效的身份证件。相应地,每位考生都有权收到一份个人准考证,上面写明每场考试的日期和时间。瑞士基金会说明,考试时间安排大约在第一天考试前2周寄出:如果临近考试还没收到,应主动联系考试中心。CIEP还规定考生有权领取草稿纸,不必自带。

哪些证件被认可,各中心并不相同。在瑞士组织DELF的Esprit Francophonie基金会的考试规则列出身份证或护照;希腊法国学院的考试规则还接受经市政府或警方认证的出生证明。两份清单都没有提到驾照。护照在两份清单上都有,但仍请以你所在考试中心的清单为准。

要求提前到场的时间也不同:根据利摩日大学的考试章程是开考前一刻钟,雅典则是30分钟。

迟到会怎样?

这一场就不能考了。这是我们比较中最一致的规则。在苏黎世,迟到的考生“不得进入考场”;在利摩日,迟到的考生“一律被拒绝”;在雅典,未能准时到达的考生不得参加考试。四份文件都没有允许迟到五分钟或十分钟的规定。

原因在于上午的安排。利摩日的章程说明,集体笔试(听力、阅读和写作)在同一本试卷册中连续进行,顺序“在任何情况下”都不能改变。听力依靠向全场同时播放的录音,迟到的人没有补听的机会。

口语考试常常安排在另一天。瑞士基金会写道,考生“原则上分2天”参加考试,一天笔试,一天口语。各项考试的具体内容见我们关于DELF A2的文章。

哪些物品被禁止?可以用字典吗?

除了笔,什么都不行。利摩日明确规定:不允许任何器材(计算器、翻译机、手机),也不允许书籍和资料。CIEP把它写成考生的义务:收好个人物品,关闭电子设备,并放到监考人员指定的位置。也就是说,即使带了手机,考试期间也必须关机,并按监考人员的要求放好,不能留在身边使用。

最容易误解的是字典。DELF从A1到B2的所有级别都禁止使用字典。法法单语字典只允许用于DALF C1的口语表达和DALF C2的各项考试,瑞士基金会、利摩日和CIEP三者说法一致。法汉词典不在允许之列。

能否提前离场?CIEP承认考生在集体笔试开始一小时后有权暂时或最终离开考场;利摩日则更严格,认为考试期间离场“属于例外”。

作弊或交谈会有什么后果?

不只是零分。CIEP规定每份答卷由两名阅卷人或两名考官评定(DELF Prim的个人考试除外)。按照瑞士基金会的规则,考试期间考生之间的任何交流都会“自动导致考试被取消”。

至于作弊本身,两份文件给出了相同的上限,但有一点区别。利摩日规定的纪律处分最重可以是5年内不得参加DELF或DALF;在雅典,任何作弊企图都会让考生被自动取消所有法语考试资格五年。五年在利摩日是上限,在雅典是规定。对于需要B1或B2去法国留学、申请居留或入籍的人来说,计划就此搁置。

考试当天生病怎么办?

尽快通知考试中心并提交医生证明,各地期限差别最大的正是这一点。在瑞士,证明必须在考试日期后5天内送达,否则缺考或只参加部分考试都按不及格处理,报名费也不予退还。在报名截止前取消报名的,可以退费。在希腊,医生证明和转考申请最迟须在笔试当天提交,而且只考虑转到下一次考试、报考同一证书。CIEP规定,有正当理由缺考可以退费或延期。

如果你有残障,不要等到考试当天。CIEP规定,只要在报名时申报,并在考试日期前2个月提交医生证明,就有权获得考试便利安排。我们关于报名时间的文章可以帮你安排这个期限。

这些规则没有告诉你什么?

首先,它们都不是你所在中心的规则本身。我们读了四份文件:CIEP的文件没有印刷日期,网址显示2021年上线;利摩日章程的网址显示2015年;瑞士规则为“21.09”版;希腊规则于2025年发布。我们核实时,France Éducation international的“权利与义务”页面无法访问。四份文件的共同点(迟到拒入、字典仅限DALF、身份证件)是可靠的;不同之处(到场时间、可接受的证件、医生证明期限、离场)请以准考证和你所在中心的规则为准,后者优先。文中引文由我们从法语译出。

这些规则适用于DELF和DALF,不适用于TCF或TEF。利摩日章程还规定,未通过的考生可在成绩单公布后30天内到中心、在教师在场的情况下查阅试卷,但不能拿走原件或复印件。等待成绩和申诉的问题见我们关于DELF成绩的文章。

缓解考试当天紧张的最好办法,是带着有余量的水平走进考场。水平测试能告诉你目前的位置。在Frenchee,拥有对外法语教学硕士学位的母语教师通过一对一课程或3至5人的小班课,以直播方式、无需订阅,帮助你备考DELF和DALF,并提供计时模拟考试。

来源

带着清晰的计划去备考

先弄清自己的真实水平:十分钟,无需注册。您会看清距离目标还差多少。

🍪 本网站使用 Cookie

我们使用网站运行所必需的 Cookie;在您同意的情况下,还会使用受众统计和广告 Cookie(Google、Meta),以改进网站并衡量我们的推广效果。您可以随时更改选择。 隐私政策