Frans voor Spaanstaligen
Jouw Spaans is een troef. Leer het te gebruiken zonder in de valkuilen te trappen.
Frans en Spaans delen duizenden woorden, wat je vanaf het begin een voorsprong geeft. Maar die nabijheid verbergt valkuilen: valse vrienden die van betekenis veranderen, klanken die niet bestaan in het Spaans en een spelling die niet wordt uitgesproken zoals ze wordt geschreven. Bij Frenchee leren native docenten je vanaf de eerste les te profiteren van wat je al weet en de typische fouten van Spaanstaligen te corrigeren.
Waarom Frans
- Native docenten die de concrete fouten van Spaanstaligen kennen: ze corrigeren valse vrienden (embarazada ≠ embarrassée, largo ≠ large) voordat ze een gewoonte worden.
- Gericht werk aan uitspraak: de nasale klinkers (on, en, un), de Franse R, de J van 'je', de U van 'tu' en de stomme eindmedeklinkers.
- We profiteren van de nabijheid van beide talen om jouw vocabulaire te versnellen, zonder de grammatica of intonatie van het Spaans over te nemen.
- 100% online, individuele lessen in jouw tempo, met tijdstippen aangepast aan Spanje en Latijns-Amerika.
- Voorbereiding op de officiële examens DELF en TCF, met persoonlijke opvolging en materiaal gericht op jouw doel.
Hoe wij u begeleiden
- 01
Je doet een gratis niveautest om jouw startpunt te bepalen en interferenties uit het Spaans op te sporen.
- 02
Je krijgt een native docent toegewezen op basis van jouw doel: reizen, studeren, werken of het DELF/TCF afleggen.
- 03
Bij elke les wisselen we conversatie, grammatica en gericht fonetisch werk af op de klanken die moeilijk zijn voor Spaanstaligen.
- 04
Je krijgt na elke sessie concrete correcties over valse vrienden, spelling en uitspraak.
- 05
Je vordert met een flexibel plan en meet jouw voortgang aan de hand van duidelijke doelen.
Voor wie
Voor Spaanstaligen uit Spanje en Latijns-Amerika die Frans van nul willen leren of zich willen verbeteren, en voor wie een officieel examen voorbereidt of verhuist naar een Franstalig land.
Aanbevolen examens
Klaar om in actie te komen?
Eén les is genoeg om uw doel en uw plan te bepalen.
Veelgestelde vragen
Is Frans echt makkelijker als je al Spaans spreekt?
Deels wel: je deelt een groot deel van het vocabulaire en de grammaticale structuur, dus je begrijpt geschreven teksten heel snel. Maar die nabijheid schept ook valkuilen, zoals valse vrienden en de neiging om Frans 'op zijn Spaans' uit te spreken. Onze docenten benutten jouw troef en helpen je deze fouten te vermijden.
Wat zijn valse vrienden en waarom vormen ze zo'n valkuil?
Dit zijn woorden die op het Spaans lijken maar iets anders betekenen: 'embarrassée' betekent niet zwanger, 'large' betekent ancho (breed, niet lang), en 'entendre' betekent oír (horen), niet begrijpen. Als Spaanstalige gebruik je ze intuïtief, dus we werken er vanaf het begin systematisch aan.
Hoe werken jullie aan de uitspraak, wat voor mij het moeilijkst is?
We concentreren ons op de klanken die niet bestaan in het Spaans: de nasale klinkers (on, en, un), de Franse R, de J van 'je', de gesloten U van 'tu' en de stomme eindmedeklinkers. Met luister- en herhalingsoefeningen bij elke les wennen jouw oor en mond er geleidelijk aan.
Kan ik met jullie het DELF of de TCF voorbereiden?
Ja. Wij bieden een specifieke voorbereiding voor het DELF en de TCF met native docenten, materiaal aangepast aan elk examenonderdeel en proefexamens. We passen het plan aan jouw niveau en jouw examendatum aan.