PEQ в Квебеке: какой уровень французского и какой балл нужен?
PEQ: устно уровень 7, письменно уровень 5 для выпускников, результаты не старше 2 лет. Нужные баллы TCF, TEF и DELF.
Автор: Dorian Savreux · Основатель Frenchee
Программа квебекского опыта (PEQ) требует уровень 7 устного французского по квебекской шкале, что соответствует B2, а от выпускников квебекских учебных заведений ещё и уровень 5 письменного. Программа вновь открыта до 2 июля 2028 года, но первый период приёма заявлений закрылся 31 октября 2026 года, и на 29 октября решения о новом не было.
Что происходит с PEQ в ноябре 2026 года?
PEQ, упразднённую 19 ноября 2025 года, восстановили на два года, с 2 июля 2026 по 2 июля 2028 года, согласно объявлению правительства Квебека от 10 июня 2026 года. Первый период приёма заявлений на платформе Arrima длился со 2 июля по 31 октября 2026 года, без ограничения числа заявлений.
Этот период завершён. Официальная страница о знании французского, обновлённая 29 октября 2026 года, подтверждает это и добавляет, что решения о возможном новом периоде пока нет. В кратком документе министерства о возобновлении программы сказано, что новые периоды могут открыться в зависимости от числа заявлений, полученных к 31 октября. Тем, кто рассчитывает на следующее окно, готовиться к экзамену по французскому стоит уже сейчас.
Какой уровень нужен и кому?
В программе два направления с разными требованиями:
- Выпускники Квебека: уровень 7 или выше устно (понимание на слух и устная речь) и уровень 5 или выше письменно.
- Временные иностранные работники: уровень 7 или выше устно, письменного требования нет. Кроме того, нужен опыт работы в Квебеке не менее двух лет на должности категории FÉER (TEER) 0, 1, 2 или 3.
- Супруг или супруга выпускника: уровень 4 или выше устно.
Одно изменение важно для выпускников: обязательство пройти обучение на французском языке отменено. Однако, как сказано в сообщении министерства от 17 июня 2026 года (наш перевод), «требования к французскому сохраняются». Выпускник англоязычной программы должен подтвердить уровень иначе, на практике экзаменом. Некоторые гиды в интернете пишут, что нужен «только устный»: это верно для работников, но не для выпускников.
Какой балл соответствует уровню 7?
Министерство публикует таблицу соответствия уровней (версия от 29 ноября 2024 года): уровни 7 и 8 квебекской шкалы в ней приравнены к B2 общеевропейской шкалы, уровни 5 и 6 к B1. Для устной части PEQ это означает:
- TCF, TCF Québec, TCF Canada: от 400 до 499 из 699 за аудирование, от 10 до 13 из 20 за устную речь.
- TEF, TEFAQ, TEF Canada: от 400 до 499 за аудирование и за устную речь.
- DELF B2: не менее 12,5 из 25 за каждую из двух устных частей.
Для письменного уровня 5 выпускникам нужно 300 из 699 за чтение в TCF или TEF, 6 из 20 за письменную речь в TCF или DELF B1 с результатом не ниже 12,5 из 25 за письменные части. Это нижние границы диапазонов: если целиться впритык, в день экзамена почти не останется запаса. В нашей статье TEF или TCF Canada: сколько баллов нужно для NCLC 7? разобраны те же экзамены для федеральной иммиграции, где используется другая шкала.
Какие экзамены принимаются и как долго действуют результаты?
Принимаются восемь экзаменов и дипломов: TCF Québec, TCF Canada, TCF, TEFAQ, TEF Canada, TEF, DELF и DALF, в том числе в электронном формате, сданные в аккредитованном центре.
Ловушка кроется в дате. По данным официальной страницы, на дату подачи заявления результатам должно быть не больше двух лет. Правило распространяется на все экзамены из списка, включая DELF и DALF. Диплом DELF B2, полученный в 2022 году, многие считают бессрочным, но для PEQ он уже не подойдёт: придётся сдавать экзамен заново. Если вы выбираете между тестом и дипломом, поможет наш разбор TCF или DELF: какой экзамен по французскому выбрать в зависимости от вашей цели.
Есть и подтверждения без экзамена: выписка об оценках, показывающая не менее трёх лет очного обучения полностью на французском в средней школе или вузе, а для выпускников программа, не менее 75 % курсов которой пройдены на французском. Министерство также вправе в любой момент проверить уровень на собеседовании.
О чём эти правила умалчивают
Уровень 7 не гарантирует отбора. Министерство напоминает, что можно соответствовать критериям для подачи заявления, но не выполнить всех условий отбора, к которым относятся также работа, изучение демократических и квебекских ценностей и финансовая самостоятельность.
Сроки по-прежнему неясны: ни один официальный источник пока не сообщил, сколько заявлений поступило к 31 октября и когда откроется следующий период. И PEQ не единственный путь. Приглашения по Программе отбора квалифицированных работников (PSTQ) продолжаются, а опыт на должностях FÉER 4 или 5, который PEQ не учитывает, может засчитываться в направлениях 2 и 3 PSTQ. Наконец, уровень 7 измеряется стандартизированным экзаменом: он ничего не говорит о понимании разговорного французского на работе в Монреале или Квебеке, о чём мы писали в статье Французский в Квебеке и во Франции: что меняется на самом деле.
Как подготовиться к устному уровню 7?
Устный B2 требует времени: нужно понимать быструю речь и аргументировать без записей. Начните с оценки своего уровня в нашем тесте уровня, затем тренируйтесь в реальных условиях. Во Frenchee преподаватели, носители языка с дипломом по преподаванию французского как иностранного, ведут живые занятия по видеосвязи, индивидуально или в групповых занятиях от 3 до 5 учеников, без подписки и с целевой подготовкой к TCF, TEF и DELF.
Источники
- Правительство Квебека, «Réouverture temporaire à venir du Programme de l'expérience québécoise (PEQ)», 10 июня 2026 года
- Правительство Квебека, PEQ, знание французского, обновлено 29 октября 2026 года
- Правительство Квебека, министерство иммиграции, «Réouverture du PEQ en bref»
- Министерство иммиграции Квебека, таблица соответствия уровней французского, версия от 29 ноября 2024 года