TEF или TCF Canada: сколько баллов нужно для NCLC 7?
В TEF Canada уровень NCLC 7 считают по прежнему баллу, а не из 699. Пороги по каждой части и для TCF Canada.
Автор: Dorian Savreux · Основатель Frenchee
Для Express Entry уровень NCLC 7 по таблицам IRCC, проверенным 10 ноября 2026 года, соответствует в TEF Canada от 207 до 232 баллов за чтение, от 249 до 279 за аудирование и от 310 до 348 за письмо и устную речь. В TCF Canada нужно от 453 до 498 за чтение, от 458 до 502 за аудирование и 10 или 11 из 20 за письмо и устную речь.
Какие баллы дают NCLC 7 в TEF Canada и TCF Canada?
NCLC 7 нужен во всех четырёх навыках для франкоязычной категории Express Entry, о чём мы писали в статье Канада: 12 % франкоязычных иммигрантов вне Квебека к 2029 году. Страница IRCC о результатах языковых тестов, обновлённая 16 октября 2026 года, приводит пересчёт по каждому навыку.
TEF Canada, для NCLC 7:
- чтение: от 207 до 232
- аудирование: от 249 до 279
- письмо: от 310 до 348
- устная речь: от 310 до 348
TCF Canada, для того же NCLC 7:
- чтение: от 453 до 498
- аудирование: от 458 до 502
- письмо: 10 или 11 из 20
- устная речь: 10 или 11 из 20
Те же значения приведены в таблицах соответствия IRCC, и их без изменений повторяют две независимые страницы, иммиграционной фирмы Ansari Immigration и Berlitz Canada. Ступенью выше NCLC 8 начинается в TEF Canada с 233 за чтение и 280 за аудирование, а в TCF Canada с 12 из 20 за письмо и устную речь.
Почему нельзя вписывать балл TEF Canada из 699?
Это самая конкретная ловушка теста. В сертификате TEF Canada по каждой части указан балл по шкале от 0 до 699, а рядом колонка «Équivalence ancien score» (соответствие прежнему баллу). IRCC пишет прямо: уровень рассчитывается по этой второй колонке, в профиль Express Entry вносятся только эти числа, а балл из 699 с системой несовместим. Страница результатов CCI Paris Île-de-France, которая проводит тест, даёт то же указание.
Шкалы между собой никак не связаны. Возьмём 300 баллов за чтение: по таблице прежнего балла это NCLC 10, а по шкале из 699 это ниже NCLC 4, согласно таблице IRCC для тестов после декабря 2023 года и таблице самой CCI. IRCC предупреждает, что ввод не той колонки может дать неверный уровень NCLC. Поэтому сначала нужно найти правильную колонку в сертификате и только потом смотреть в таблицу.
У TCF Canada такого двойного отображения нет: понимание оценивается из 699, письмо и устная речь из 20, и именно эти оценки переносятся в профиль.
Как устроены оба теста?
TEF Canada состоит из четырёх частей, по описанию CCI:
- чтение: 40 вопросов за 60 минут
- аудирование: 40 вопросов за 40 минут
- письмо: 60 минут, продолжение статьи (не менее 80 слов), затем аргументированное мнение (не менее 200 слов)
- устная речь: 15 минут, сначала запрос информации, затем убеждение собеседника, который возражает
Все четыре части нужно сдать в один день, иначе сертификат не признают. Algonquin College и Alliance Française в Чикаго, два аккредитованных центра, описывают тот же формат.
TCF Canada длится 2 часа 47 минут, по данным Alliance Française в Манитобе:
- аудирование: 39 вопросов за 35 минут
- чтение: 39 вопросов за 60 минут
- письмо: 60 минут, три задания
- устная речь: 12 минут, три задания, с экзаменатором
Alliance Française в Оттаве указывает ту же структуру. Результаты обоих тестов действительны два года, и IRCC отказывает в заявлении с просроченными результатами.
Как подготовиться к NCLC 7 во всех четырёх навыках?
NCLC 7 оценивается по каждому навыку отдельно, а не в среднем. Одной части ниже порога достаточно, чтобы франкоязычная категория закрылась. Три практических вывода:
- в TCF Canada письмо и устная речь решаются одним баллом: 10 из 20 дают NCLC 7, 9 из 20 уже NCLC 6, и этот балл часто зависит от того, удаётся ли держать аргументацию до конца задания
- в TEF Canada устная часть объединяет два очень разных упражнения за 15 минут: задать чёткие вопросы, а затем отстоять мнение перед экзаменатором, который спорит
- заложите время на пересдачу: для TCF между двумя попытками нужно 30 дней, по данным Alliance Française в Манитобе, а для TEF срок зависит от центра (20 дней в Algonquin College, 30 дней в Alliance Française в Чикаго)
Если вы учили французский по учебнику с упором на грамматику, письменная часть может даваться легче, чем быстрая устная речь, которую приходится тренировать вслух. Хороший первый шаг: оценить каждый навык по отдельности, например с помощью нашего теста уровня, и начать с самого слабого.
Чего эти таблицы не говорят
Эти пересчёты действуют для Express Entry и федеральных программ, использующих уровни NCLC. Программа Mobilité francophone требует NCLC 5, по данным CCI, а у Квебека свои требования. Таблицы к тому же меняются: IRCC напоминает, что с декабря 2023 по май 2024 года пересчёт TEF Canada был временно изменён, а затем возвращён. Страницу IRCC стоит перечитать в день создания профиля.
Ни один официальный источник не говорит, какой из двух тестов проще. Выбор зависит скорее от доступных дат рядом с вами, от формата (по два более длинных задания в каждой продуктивной части TEF, по три более коротких в TCF) и от срока выдачи результатов. Наша статья TCF или DELF: какой экзамен по французскому выбрать в зависимости от вашей цели объясняет, почему DELF, хотя он бессрочный, не заменяет эти два теста для IRCC.
К 10 из 20 в устной речи или к 310 по прежнему баллу лучше готовиться с тем, кто знает задания каждого теста. Во Frenchee преподают носители языка с дипломом магистра по французскому как иностранному, занятия проходят в прямом эфире, индивидуально или в мини-группе от трёх до пяти учеников, без абонемента.
Источники
- Language test results, Express Entry, IRCC, страница изменена 16 октября 2026 года
- Language test equivalency charts, IRCC
- Результаты TEF Canada, CCI Paris Île-de-France
- TCF Canada, Alliance Française в Манитобе