امتحان DELF A2: كيف يجري أول امتحان فرنسية فعلًا

25 دقيقة استماع، و45 دقيقة كتابة، و8 دقائق شفوي: ما يجري فعلًا يوم امتحان DELF A2.

امتحان DELF A2 يستغرق نصف يوم: 25 دقيقة استماع، و30 دقيقة قراءة، و45 دقيقة كتابة، ثم 6 إلى 8 دقائق أمام ممتحنَين. تحتاجون إلى 50 نقطة من 100، وإلى 5 نقاط من 25 على الأقل في كل اختبار. دورات المدارس الفرنسية لعام 2027 محددة في 11 مايو و3 يونيو (مذكرة من أبريل 2026).

ماذا يقيس امتحان DELF A2 فعلًا؟

المستوى A2 لا يحدده الامتحان، بل الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. في سلمه العام، يصف مجلس أوروبا مستخدم المستوى A2 بأنه من يفهم جملًا وعبارات شائعة تتصل بمجالات ذات أولوية مباشرة (معلومات شخصية وعائلية بسيطة، التسوق، محيط السكن، العمل)، ويستطيع التواصل في مهام بسيطة ومعتادة تقتضي تبادلًا مباشرًا للمعلومات.

هذا التعريف يقول قبل كل شيء ما لا يطلبه الامتحان. لن يطلب منكم أحد الدفاع عن رأي، ولا تلخيص مقال صحفي، ولا إتقان صيغة الشرط الفرنسية. سيطلب منكم أن تقولوا من أنتم، وماذا تعملون، وماذا تريدون أن تشتروا، وماذا فعلتم في نهاية الأسبوع الماضي. ولمن نشأ في المغرب العربي رصيد استماع حقيقي، لأن الأذن اعتادت الإيقاع الفرنسي منذ الصغر، لكن هذا الرصيد يخفي أحيانًا ضعفًا في الكتابة، وهي اختبار كامل هنا.

الامتحان يقيس أربع كفاءات منفصلة: الاستماع، والقراءة، والكتابة، والتحدث، ولكل منها ربع العلامة.

كيف يجري يوم الامتحان؟

يتألف امتحان DELF A2 من ثلاثة اختبارات جماعية تُجرى في قاعة مع بقية المترشحين، واختبار فردي واحد. ودار اللغات في جامعة ليموج، وهي مركز امتحان معتمد، تلخص الفرق: في الشفوي يكون كل مترشح وحده أمام ممتحنَين اثنين.

ويفصّل دليل المترشح الصادر عن France Éducation international الجزء الجماعي. فهم المسموع يستغرق 25 دقيقة في أربعة تمارين: تستمعون إلى وثائق وتجيبون عن أسئلة. فهم المقروء يستغرق 30 دقيقة، وأيضًا في أربعة تمارين. أما التعبير الكتابي فيستغرق 45 دقيقة ويطلب نصين لا يقل كل منهما عن 60 كلمة.

والباقي تفاصيل بسيطة يذكرها الدليل نفسه. بعد التسجيل تصلكم استدعاء فيه المكان والتاريخ والساعة. ويوم الامتحان تحضرون قبل الموعد بثلاثين دقيقة، ومعكم بطاقة الهوية والاستدعاء وقلم، والأجهزة الإلكترونية مطفأة. وبطاقة هوية منتهية الصلاحية تكفي لمنعكم من الدخول. ويضيف الدليل نصيحتين تساويان أكثر من كثير من المناهج: إن لم تفهموا كلمة، فحاولوا فهم الوثيقة في مجملها، واعتنوا بخطكم، لأن المصحح الذي لا يقرأ نصكم لا يستطيع منحه نقاطًا.

ماذا تقولون في الدقائق الست أو الثماني؟

هو الاختبار الذي يخيف، وهو الأقصر: من 6 إلى 8 دقائق، و10 دقائق تحضير، وثلاثة أجزاء.

المقابلة الموجهة، نحو دقيقة ونصف، دون تحضير. والدليل صريح: تقدمون أنفسكم وتتحدثون عن أنفسكم، عن العائلة، عن العمل أو الدراسة، عما تحبون وما لا تحبون فعله، وعن عاداتكم. وهذا الجزء الوحيد الذي يمكن تحضيره بالكامل في البيت.
الحديث المتصل، نحو دقيقتين. تتسلمون موضوعين، تختارون واحدًا، وتحضّرون خمس دقائق.
تمرين التفاعل، من 3 إلى 4 دقائق، بالاختيار نفسه والتحضير نفسه. ويصفه الدليل بأنه أداء دور كما في المسرح لحل موقف من الحياة اليومية: تسألون عن سعر، وتقترحون حلولًا.

وهناك خطآن مكلفان. الأول أن تسمّعوا نصًا محفوظًا: الممتحنون يعيدون السؤال، فينهار النص. والثاني أن تصمتوا وأنتم تبحثون عن كلمة. أن تقولوا «كيف نقول، الشيء الذي نفتح به الباب» يمنحكم نقاطًا، لأن هذا بالضبط ما يُقاس: التدبّر بمفردات محدودة.

أي نسخة تختارون ومتى تسجلون؟

يوجد DELF A2 في عدة نسخ تؤدي إلى الشهادة نفسها، بمواد تناسب العمر: tout public للراشدين، وjunior وscolaire للمراهقين. أما DELF Prim فموجّه إلى الأطفال المبتدئين في الفرنسية في مرحلة التعليم الابتدائي.

وفي فرنسا تتبع النسخة المدرسية رزنامة وزارية سنوية. مذكرة 14 أبريل 2026، المنشورة في النشرة الرسمية بتاريخ 7 مايو 2026، تحدد دورات 2027 يوم الثلاثاء 11 مايو ويوم الخميس 3 يونيو، للمستويات A1 وA2 وB1، وتوضح أن الدولة تتحمل عن المترشحين المدرسيين كلفة الاختبارات وطباعة الشهادات.

وفي باقي البلدان، الأهم هو أجل التسجيل. رزنامة سويسرا لعام 2027 تبيّن ذلك بوضوح: اختبارات 20 مارس 2027 يُغلق التسجيل لها في 8 يناير، واختبارات 22 مايو في 12 مارس، واختبارات 18 سبتمبر في 6 أغسطس. أي مهلة من ستة إلى عشرة أسابيع. ولأن الرسوم تختلف من مركز إلى آخر، يحيلكم الدليل إلى أقرب مركز. والشهادة، متى نلتموها، صالحة مدى الحياة.

ما لا تقوله الشهادة عن فرنسيتكم

شهادة DELF A2 بخمسين وواحدة نقطة وشهادة باثنتين وتسعين نقطة ورقة واحدة لا فرق بينهما. ولأن كل اختبار يُنقّط من 25 وتكفي 5 من 25 لتفادي الإقصاء، يمكن نيل الشهادة مع بقاء ضعف شديد في كفاءة واحدة. ومن المفيد معرفة ذلك قبل الاستنتاج بأن المستوى A2 يضمن محادثة سلسة.

والإطار المرجعي نفسه يقولها: في هذا المستوى الحديث عن مهام بسيطة ومعتادة. أما متابعة اجتماع أو قراءة عقد فتبقى بعيدة المنال. وإذا كان هدفكم إداريًا، فتحققوا أولًا من المستوى المطلوب، فهو يتغير بحسب البطاقة المطلوبة، ثم من الامتحان المقبول: بعض الإجراءات لا تعتمد DELF. وأما الخطوة التالية، امتحان DELF B1، فهي أشد درجات المسار انحدارًا.

وملاحظة أخيرة: لا شيء يعوّض امتحانًا تجريبيًا في ظروف حقيقية، بساعة توقيت. فكثير من حالات الرسوب في A2 لا تأتي من مستوى اللغة، بل من إدارة الوقت في التعبير الكتابي.

في Frenchee تجري الدروس مباشرة مع أساتذة ناطقين بالفرنسية وحاملين لشهادات، فرديًا أو في مجموعة صغيرة من 3 إلى 5 طلاب، دون اشتراك. وهو الشكل الذي يتيح تكرار المقابلة الموجهة بقدر ما يلزم، وتصحيح نصوصكم على يد من يعرف سلّم التنقيط. واختبار المستوى عندنا يحدد نقطة انطلاقكم.