Результаты DELF: когда приходят и можно ли их оспорить?
Результаты DELF не позже чем через два месяца, диплом через срок от трёх до восьми месяцев: что говорят правила и центры.
Автор: Dorian Savreux · Основатель Frenchee
Результаты DELF должны прийти не позже чем через два месяца, согласно документу France Éducation international о правах кандидатов, а швейцарский экзаменационный регламент (версия 21.09) называет около четырёх недель. Диплом приходит через срок от трёх до восьми месяцев после экзамена, в зависимости от центра. Оспорить оценку, напротив, почти невозможно.
Сколько ждать результатов DELF?
Основной текст для кандидатов: документ « Droits et devoirs des candidats aux épreuves du DELF et du DALF » от France Éducation international, копию которого публикует Университет Сорбонна. Он даёт кандидату право получить результаты «dans un délai raisonnable (maximum : 2 mois)», то есть в разумный срок, не более двух месяцев. Это потолок, а не обычное ожидание.
Центры часто называют меньший срок. Экзаменационный регламент Fondation Esprit Francophonie, которая проводит DELF и DALF в Швейцарии, предусматривает, что результаты высылаются письменно примерно через четыре недели после экзамена, а по телефону никаких сведений не дают.
График может сдвинуться и по причинам, не зависящим ни от кандидата, ни от центра. Alliance Française в Дели перенесла результаты сессии декабря 2025 года: их ждали 19 января 2026 года, а опубликовали 2 февраля 2026 года, после технического сбоя на платформе, через которую France Éducation international управляет экзаменами. Если впереди срок по визе или зачислению, это стоит учесть.
Что происходит между результатом и дипломом?
Пока диплома нет, национальный документ позволяет запросить в своём центре временную справку об успешной сдаче, «attestation de réussite provisoire». Образец этой справки, опубликованный в Bulletin officiel № 31 от 27 августа 2009 года, уточняет, что она подтверждает сдачу до выдачи окончательного диплома и, главное, выдаётся в одном экземпляре: «Aucun double ne pourra être établi», дубликата не будет.
Там же указан код кандидата, который, по словам образца, «définitif», то есть постоянный, и его нужно сообщать при каждой новой регистрации. Сохраните его вместе со справкой.
Сам диплом идёт месяцами:
- от шести до восьми месяцев после экзамена, по швейцарскому регламенту
- от трёх до четырёх месяцев после экзамена для сессии марта 2025 года в Alliance Française в Дели, где диплом забирают лично с официальным удостоверением личности
Итого от трёх до восьми месяцев, в зависимости от центра. После выдачи диплом, согласно тому же документу, «valable à vie», то есть действует пожизненно. Этим он отличается от результата теста вроде TCF, о чём мы писали в статье TCF или DELF: какой экзамен по французскому выбрать в зависимости от вашей цели.
Можно ли посмотреть свою работу или оспорить оценку?
Об оценке национальный документ говорит прямо: жюри суверенно, его решения «fermes et définitives», окончательны. Оспорить их можно только при технической ошибке («erreur matérielle») или нарушении условий проведения экзамена. Бланк Institut français в Бильбао говорит то же по-испански: просмотр работы не ведёт к повторной проверке, поскольку решения жюри «soberanas y definitivas».
А вот о просмотре работы правила расходятся, и это самое полезное:
- национальный документ даёт право посмотреть работу при любом результате, на условиях, которые определяет центр
- швейцарский регламент разрешает это только при несдаче, по записи и без ксерокопий
- в Бильбао у кандидата есть год с момента публикации результатов на один просмотр не дольше двадцати минут, после чего работа уничтожается
Швейцария к тому же предусматривает письменную апелляцию, только для несдавших: заказное письмо в центр в течение 14 дней после объявления результатов. Четырнадцать дней: это мало. Решение принимается в момент, когда читаешь результат.
Каждая работа, кстати, уже прочитана дважды: тот же документ гарантирует двойную оценку, два проверяющих для письменных частей и два экзаменатора для устной. Наша статья Как проверяют письменную работу на экзамене по французскому? показывает, насколько два проверяющих сходятся во мнении.
Что делать, если DELF не сдан?
Пересдать можно всегда: кандидат вправе сдавать экзамен сколько угодно раз до получения диплома, при условии что получил результаты до новой регистрации. Швейцарский регламент добавляет, что нельзя пересдать только часть диплома. Все четыре части сдаются заново, включая ту, что была сдана.
Отсюда порядок действий:
- в срок, установленный центром, запросить просмотр работы, чтобы понять, какого навыка не хватило
- найти следующий крайний срок регистрации, часто за срок от шести до десяти недель до экзамена, как мы показывали в статье Когда нужно регистрироваться на DELF?
- заново оценить свой уровень, например с помощью нашего теста уровня, прежде чем выбирать между тем же уровнем и уровнем ниже
Типичная ошибка: записаться снова, не поняв, что именно не получилось.
Чего эти правила не говорят
Три оговорки. Национальный документ не датирован и всё ещё содержит контактный адрес CIEP, прежнего названия France Éducation international. Поскольку сайт организации был недоступен во время нашей проверки 6 ноября 2026 года, мы цитируем копию, опубликованную Сорбонной. Далее, приведённые сроки взяты из трёх центров и не переносятся как есть на ваш. Наконец, ни один из прочитанных текстов не называет стоимость апелляции и не объясняет, что на практике считается технической ошибкой: спросите центр письменно.
Правило решения умещается в одну фразу: если от результата зависит какое-то заявление, закладывайте два месяца на результат и до восьми на диплом и запрашивайте временную справку сразу после публикации.
Несданный DELF полезнее разбирать с тем, кто знает, чего жюри ждёт в каждой части. Во Frenchee занятия проходят вживую с дипломированными преподавателями, носителями языка, индивидуально или в небольшой группе от трёх до пяти учеников, без подписки, чтобы до следующей сессии подтянуть недостающий навык.
Источники
- Droits et devoirs des candidats aux épreuves du DELF et du DALF, France Éducation international, копия Университета Сорбонна
- Règlement d'examens DELF DALF, Fondation Esprit Francophonie, версия V 21.09
- Attestation provisoire de réussite aux examens DELF et DALF, Bulletin officiel № 31, 27 августа 2009 года
- DELF DALF TP March 2025 Result, Alliance Française de Delhi