Frenchee
Prüfungen7 Min. Lesezeit·

DELF-Ergebnisse: Wann kommen sie, und kann man widersprechen?

DELF-Ergebnisse in höchstens zwei Monaten, das Diplom drei bis acht Monate nach der Prüfung: was Regeln und Zentren sagen.

Dorian Savreux

· Gründer von Frenchee

DELF-Ergebnisse: Wann kommen sie, und kann man widersprechen?

Die Ergebnisse des DELF müssen laut dem Dokument von France Éducation international zu den Rechten der Prüflinge spätestens nach zwei Monaten vorliegen, das Schweizer Prüfungsreglement (Version 21.09) nennt etwa vier Wochen. Das Diplom folgt je nach Zentrum drei bis acht Monate nach der Prüfung. Eine Note anzufechten ist dagegen eng begrenzt.

Wie lange wartet man auf die DELF-Ergebnisse?

Der Referenztext für Prüflinge ist das Dokument « Droits et devoirs des candidats aux épreuves du DELF et du DALF » von France Éducation international, das die Sorbonne Université in Kopie veröffentlicht. Es gibt das Recht, die Ergebnisse «dans un délai raisonnable (maximum : 2 mois)» zu erhalten, also in angemessener Frist, höchstens zwei Monate. Das ist eine Obergrenze, nicht die übliche Wartezeit.

Die Zentren nennen oft weniger. Das Prüfungsreglement der Fondation Esprit Francophonie, die DELF und DALF in der Schweiz organisiert, sieht vor, dass die Ergebnisse etwa vier Wochen nach der Prüfung schriftlich verschickt werden, und telefonisch gibt es keine Auskunft.

Der Zeitplan kann sich auch aus Gründen verschieben, die weder beim Prüfling noch beim Zentrum liegen. Die Alliance Française de Delhi verschob die Ergebnisse ihrer Session vom Dezember 2025: angekündigt für den 19. Januar 2026, erschienen sie am 2. Februar 2026, nach einem technischen Vorfall auf der Plattform, mit der France Éducation international die Prüfungen verwaltet. Bei einer Visums- oder Einschreibefrist sollte man das einplanen.

Was passiert zwischen Ergebnis und Diplom?

In der Zwischenzeit kann man laut dem nationalen Dokument beim Prüfungszentrum eine vorläufige Bestehensbescheinigung beantragen, die «attestation de réussite provisoire». Das Muster dieser Bescheinigung im Bulletin officiel Nr. 31 vom 27. August 2009 hält fest, dass sie das Bestehen bis zur Ausstellung des endgültigen Diploms bescheinigt, und vor allem, dass sie nur in einem Exemplar ausgestellt wird: «Aucun double ne pourra être établi», ein Duplikat gibt es nicht.

Das Diplom selbst dauert Monate:

  • sechs bis acht Monate nach der Prüfung, laut Schweizer Reglement
  • drei bis vier Monate nach der Prüfung für die Session vom März 2025 der Alliance Française de Delhi, die eine persönliche Abholung mit amtlichem Ausweis verlangt

Also drei bis acht Monate, je nach Zentrum. Einmal ausgestellt, ist das Diplom laut demselben Dokument «valable à vie», lebenslang gültig. Das unterscheidet es von einem Testergebnis wie dem TCF, wie wir in TCF oder DELF: Welchen Französischtest Sie je nach Ziel wählen erklärt haben.

Kann man die eigene Arbeit einsehen oder die Note anfechten?

Zur Note ist das nationale Dokument eindeutig: Die Jury ist souverän, ihre Entscheidungen sind «fermes et définitives». Anfechten lässt sich nur ein materieller Fehler oder eine Unregelmäßigkeit im Prüfungsablauf. Ein Formular des Institut français in Bilbao sagt dasselbe auf Spanisch: Die Einsicht führt zu keiner Neubewertung, denn die Entscheidungen der Jury sind «soberanas y definitivas».

Bei der Einsicht in die Arbeit gehen die Regeln dagegen auseinander, und das ist der wichtigste Punkt:

  • das nationale Dokument gewährt die Einsicht unabhängig vom Ergebnis, nach den Modalitäten des Zentrums
  • das Schweizer Reglement erlaubt sie nur bei nicht bestandener Prüfung, nach Terminvereinbarung und ohne Fotokopien
  • in Bilbao hat man ein Jahr ab Veröffentlichung der Ergebnisse, für eine einzige Einsicht von höchstens zwanzig Minuten, danach wird die Arbeit vernichtet

Die Schweiz sieht außerdem einen schriftlichen Rekurs vor, nur für Prüflinge, die nicht bestanden haben: per Einschreiben an das Zentrum innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe der Ergebnisse. Für alle, die das DELF in Zürich, Bern, Aarau oder einem anderen Schweizer Zentrum ablegen, ist das die maßgebliche Frist. Vierzehn Tage sind kurz: Entschieden wird beim Lesen des Ergebnisses.

Jede Arbeit wurde ohnehin schon zweimal gelesen: Das nationale Dokument garantiert eine doppelte Bewertung, zwei Korrektoren für die schriftlichen Teile und zwei Prüfer für die mündliche Prüfung. Unser Artikel Wie wird eine schriftliche Französischprüfung bewertet? misst, wie weit zwei Korrektoren tatsächlich übereinstimmen.

Was tun, wenn man das DELF nicht bestanden hat?

Wiederholen ist immer möglich: Man kann so oft antreten wie gewünscht, sofern die Ergebnisse vor der neuen Anmeldung vorliegen. Das Schweizer Reglement fügt hinzu, dass sich nicht nur ein Teil des Diploms wiederholen lässt. Alle vier Prüfungsteile werden neu abgelegt, auch der bestandene.

Daraus folgt die Reihenfolge:

  • innerhalb der Frist des Zentrums die Einsicht beantragen, um zu sehen, welche Kompetenz gefehlt hat
  • den nächsten Anmeldeschluss suchen, oft sechs bis zehn Wochen vor der Prüfung, wie in Wann muss man sich zum DELF anmelden? gezeigt
  • das eigene Niveau neu einschätzen, etwa mit unserem Einstufungstest, bevor man zwischen demselben Niveau und dem darunter wählt

Der klassische Fehler ist, sich neu anzumelden, bevor man verstanden hat, woran es lag.

Was diese Regeln nicht sagen

Drei Vorbehalte. Das nationale Dokument ist undatiert und trägt noch die Kontaktadresse des CIEP, des früheren Namens von France Éducation international. Da die Website der Einrichtung bei unserer Prüfung am 6. November 2026 nicht erreichbar war, zitieren wir die Kopie der Sorbonne. Außerdem stammen die genannten Fristen von drei Zentren und lassen sich nicht unverändert auf Ihres übertragen. Schließlich nennt keiner der gelesenen Texte die Kosten eines Rekurses oder definiert, was ein materieller Fehler praktisch ist: Fragen Sie Ihr Zentrum schriftlich.

Die Entscheidungsregel passt in einen Satz: Hängt ein Antrag von Ihrem Ergebnis ab, rechnen Sie mit zwei Monaten für das Ergebnis und bis zu acht für das Diplom, und beantragen Sie die vorläufige Bescheinigung sofort nach der Veröffentlichung.

Ein nicht bestandenes DELF lässt sich besser mit jemandem auswerten, der weiß, was die Jury in jedem Teil erwartet. Bei Frenchee finden die Kurse live mit qualifizierten muttersprachlichen Lehrkräften statt, einzeln oder in kleinen Gruppen von drei bis fünf Lernenden, ohne Abo, um die fehlende Kompetenz vor der nächsten Session aufzuarbeiten.

Quellen

Gehen Sie diese Prüfung mit einem klaren Plan an

Bestimmen Sie zuerst Ihr tatsächliches Niveau: zehn Minuten, ohne Konto. Dann wissen Sie, was Sie vom Ziel trennt.

🍪 Diese Website verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, und mit Ihrer Einwilligung Cookies zur Reichweitenmessung und Werbung (Google, Meta), um die Website zu verbessern und unsere Kampagnen zu messen. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern. Datenschutzerklärung