TEF oder TCF Canada: Welche Punktzahl braucht man für NCLC 7?
Beim TEF Canada zählt für NCLC 7 der alte Punktwert, nicht die Skala bis 699. Schwellen je Prüfung, auch für den TCF.
Von Dorian Savreux · Gründer von Frenchee
Für Express Entry entspricht NCLC 7 laut den am 10. November 2026 geprüften Tabellen der kanadischen Einwanderungsbehörde IRCC beim TEF Canada 207 bis 232 Punkten im Leseverstehen, 249 bis 279 im Hörverstehen und 310 bis 348 im schriftlichen und mündlichen Ausdruck. Beim TCF Canada braucht man 453 bis 498 im Lesen, 458 bis 502 im Hören und 10 oder 11 von 20 im Ausdruck.
Welche Punktzahlen ergeben NCLC 7 beim TEF Canada und beim TCF Canada?
NCLC 7 ist die Schwelle, die die frankophone Kategorie von Express Entry in allen vier Fertigkeiten verlangt, wie wir in Kanada will bis 2029 12 % frankophone Einwanderer außerhalb Québecs erklärt haben. Die IRCC-Seite zu den Ergebnissen von Sprachtests, zuletzt am 16. Oktober 2026 geändert, nennt die Umrechnung Fertigkeit für Fertigkeit.
TEF Canada, für NCLC 7:
- Leseverstehen: 207 bis 232
- Hörverstehen: 249 bis 279
- schriftlicher Ausdruck: 310 bis 348
- mündlicher Ausdruck: 310 bis 348
TCF Canada, für dasselbe NCLC 7:
- Leseverstehen: 453 bis 498
- Hörverstehen: 458 bis 502
- schriftlicher Ausdruck: 10 bis 11 von 20
- mündlicher Ausdruck: 10 bis 11 von 20
Dieselben Werte stehen in den Äquivalenztabellen von IRCC und werden von zwei unabhängigen Seiten, der Kanzlei Ansari Immigration und Berlitz Kanada, unverändert übernommen. Eine Stufe höher beginnt NCLC 8 beim TEF Canada mit 233 im Lesen und 280 im Hören, beim TCF Canada mit 12 von 20 im Ausdruck.
Warum darf man den TEF-Canada-Wert von 699 nicht eintragen?
Das ist die konkreteste Falle dieses Tests. Die Ergebnisbescheinigung des TEF Canada zeigt für jede Prüfung einen Wert auf einer Skala von 0 bis 699 und daneben eine Spalte mit der Überschrift „Équivalence ancien score“ (Entsprechung des alten Punktwerts). IRCC ist eindeutig: Das Niveau wird anhand dieser zweiten Spalte berechnet, nur diese Zahlen gehören ins Express-Entry-Profil, und der Wert von 699 ist mit dem System nicht kompatibel. Die Ergebnisseite der CCI Paris Île-de-France, die den Test veranstaltet, gibt dieselbe Anweisung.
Die beiden Skalen haben nichts miteinander zu tun. Nehmen wir 300 Punkte im Leseverstehen: In der Tabelle des alten Punktwerts entspräche das NCLC 10; auf der Skala bis 699 liegt der Wert unter NCLC 4, laut der IRCC-Tabelle für Tests ab Dezember 2023 und der Entsprechungstabelle der CCI. IRCC warnt, dass ein Eintrag aus der falschen Spalte zu einer falschen NCLC-Einstufung führen kann. Vor jeder Punkterechnung also zuerst die richtige Spalte auf der Bescheinigung suchen und erst dann die Tabelle lesen.
Der TCF Canada kennt diese doppelte Angabe nicht: Die Verstehensteile werden bis 699 bewertet, die Ausdrucksteile bis 20, und genau diese Noten werden übertragen.
Wie laufen die beiden Tests ab?
Der TEF Canada besteht aus vier Prüfungen, so die Präsentation der CCI:
- Leseverstehen: 40 Fragen in 60 Minuten
- Hörverstehen: 40 Fragen in 40 Minuten
- schriftlicher Ausdruck: 60 Minuten, Fortsetzung eines Zeitungsartikels (mindestens 80 Wörter), dann eine begründete Stellungnahme (mindestens 200 Wörter)
- mündlicher Ausdruck: 15 Minuten, zuerst Informationen erfragen, dann ein Gegenüber überzeugen, das Einwände erhebt
Alle vier Prüfungen müssen am selben Tag abgelegt werden, damit die Bescheinigung anerkannt wird. Das Algonquin College und die Alliance Française in Chicago, zwei zugelassene Zentren, beschreiben dasselbe Format.
Der TCF Canada dauert laut der Alliance Française de Manitoba 2 Stunden und 47 Minuten:
- Hörverstehen: 39 Fragen in 35 Minuten
- Leseverstehen: 39 Fragen in 60 Minuten
- schriftlicher Ausdruck: 60 Minuten, drei Aufgaben
- mündlicher Ausdruck: 12 Minuten, drei Aufgaben, mit einem Prüfer
Bei beiden Tests gelten die Ergebnisse zwei Jahre, und IRCC lehnt einen Antrag mit abgelaufenen Ergebnissen ab.
Wie bereitet man NCLC 7 in allen vier Fertigkeiten vor?
NCLC 7 wird Fertigkeit für Fertigkeit beurteilt, nie als Durchschnitt. Eine einzige Prüfung unter der Schwelle schließt die frankophone Kategorie. Drei praktische Folgen:
- beim TCF Canada entscheidet im Ausdruck ein einziger Punkt: 10 von 20 ergibt NCLC 7, 9 von 20 fällt auf NCLC 6, und dieser Punkt hängt oft davon ab, ob man eine Argumentation über die ganze Aufgabe hinweg trägt
- beim TEF Canada verbindet der mündliche Ausdruck zwei sehr unterschiedliche Übungen in 15 Minuten: klare Fragen stellen, dann eine Meinung gegen einen Prüfer verteidigen, der widerspricht
- Zeit für eine Wiederholung einplanen: Beim TCF liegen laut der Alliance Française de Manitoba 30 Tage zwischen zwei Terminen, beim TEF hängt die Wartezeit vom Zentrum ab (20 Tage am Algonquin College, 30 Tage bei der Alliance Française in Chicago)
Wer Deutsch und Englisch spricht, kann im Leseverstehen von vielen gemeinsamen Lehnwörtern profitieren; der mündliche Ausdruck mit Nasalvokalen und französischer Satzmelodie muss dagegen laut geübt werden. Ein guter erster Schritt ist, jede Fertigkeit einzeln einzuschätzen, etwa mit unserem Einstufungstest, und die schwächste zuerst zu trainieren.
Was diese Tabellen nicht sagen
Diese Umrechnungen gelten für Express Entry und die Bundesprogramme, die mit NCLC arbeiten. Das Programm Mobilité francophone verlangt laut CCI NCLC 5, und Québec hat eigene Anforderungen. Die Tabellen ändern sich zudem: IRCC weist darauf hin, dass die Umrechnung des TEF Canada zwischen Dezember 2023 und Mai 2024 vorübergehend geändert und dann zurückgenommen wurde. Die IRCC-Seite sollte man also am Tag der Profilerstellung erneut lesen.
Keine offizielle Quelle sagt, welcher der beiden Tests leichter ist. Die Wahl hängt eher von den Terminen in der Nähe, vom Format (zwei längere Aufgaben pro Ausdrucksprüfung beim TEF, drei kürzere beim TCF) und von der Wartezeit auf die Ergebnisse ab. Unser Artikel TCF oder DELF: Welchen Französischtest Sie je nach Ziel wählen erklärt, warum ein DELF, obwohl er unbegrenzt gültig ist, diese beiden Tests bei IRCC nicht ersetzt.
Auf 10 von 20 im Ausdruck oder 310 beim alten Punktwert bereitet man sich am besten mit jemandem vor, der die Aufgaben beider Tests kennt. Bei Frenchee unterrichten muttersprachliche Lehrkräfte mit Masterabschluss in Französisch als Fremdsprache, live per Video, einzeln oder in kleinen Gruppen von drei bis fünf Teilnehmenden, ohne Abonnement.
Quellen
- Language test results, Express Entry, IRCC, geändert am 16. Oktober 2026
- Language test equivalency charts, IRCC
- TEF Canada, Ergebnisse, CCI Paris Île-de-France
- TCF Canada, Alliance Française de Manitoba