Frenchee
Blog

Blog & Conseils

Des ressources gratuites pour progresser en français à votre rythme.

Apprendre le français à 50 ans : qu'est-ce qui change vraiment ?
Conseils7 min de lecture

Apprendre le français à 50 ans : qu'est-ce qui change vraiment ?

Après 55 ans, l'accès à la formation tombe à 35 %. Mais ce qui s'effondre n'est pas l'envie d'apprendre.

2 novembre 2026Lire
Le, la, un, des : quel déterminant mettre devant un nom français ?
Débutants7 min de lecture

Le, la, un, des : quel déterminant mettre devant un nom français ?

Le, la, un, des, du : les déterminants pèsent 15 % des mots français. Lequel choisir, et quand dire « de » ?

30 octobre 2026Lire
Exercer le droit en France avec un diplôme étranger : quel français faut-il vraiment ?
Professionnel7 min de lecture

Exercer le droit en France avec un diplôme étranger : quel français faut-il vraiment ?

Aucun texte n'exige de niveau de français pour exercer le droit en France : ce que demandent vraiment les textes.

29 octobre 2026Lire
Comment une copie d'examen de français est-elle notée ?
Examens7 min de lecture

Comment une copie d'examen de français est-elle notée ?

Deux correcteurs indépendants, en double aveugle, et un accord mesuré à 0,71 sur 6 569 copies du TCF.

27 octobre 2026Lire
Ceci, cela ou ça : lequel choisir en français ?
Débutants7 min de lecture

Ceci, cela ou ça : lequel choisir en français ?

586 « ceci », 3 679 « cela », 4 493 « ça » : ce que les chiffres font à la règle des manuels.

26 octobre 2026Lire
Ce mot existe-t-il en français ? Ce que recense le Dictionnaire des francophones
Culture7 min de lecture

Ce mot existe-t-il en français ? Ce que recense le Dictionnaire des francophones

619 278 définitions au lancement du Dictionnaire des francophones : ce qu'il recense, et ce que les chiffres ne disent pas.

23 octobre 2026Lire
Qui, que, dont, où : comment choisir le bon pronom relatif en français ?
Grammaire7 min de lecture

Qui, que, dont, où : comment choisir le bon pronom relatif en français ?

Qui, que, dont, où : c'est la fonction qui décide. Et « dont » reprend un nom à l'écrit, un verbe à l'oral.

22 octobre 2026Lire
Quand faut-il s'inscrire au DELF pour passer l'examen ?
Examens7 min de lecture

Quand faut-il s'inscrire au DELF pour passer l'examen ?

Les cinq sessions suisses de 2027 ferment les inscriptions 43 à 71 jours avant l'épreuve, soit six à dix semaines.

20 octobre 2026Lire
Pourquoi dit-on « mon frère, il travaille » en français parlé ?
Débutants7 min de lecture

Pourquoi dit-on « mon frère, il travaille » en français parlé ?

Une phrase de français parlé sur vingt-deux détache son sujet et le reprend par un pronom. Ce que dit ce choix.

19 octobre 2026Lire
Qui décide de ce qui est correct en français ?
Culture7 min de lecture

Qui décide de ce qui est correct en français ?

Entre deux-mille et cinq-mille mots ont deux orthographes admises depuis 1990 : qui décide vraiment en français ?

16 octobre 2026Lire
Avant ou après le nom : où placer l'adjectif en français ?
Débutants7 min de lecture

Avant ou après le nom : où placer l'adjectif en français ?

L'adjectif français suit le nom dans 72 % des cas à l'écrit de presse, mais seulement 52 % à l'oral.

15 octobre 2026Lire
Combien de mots faut-il connaître pour lire en français ?
Conseils7 min de lecture

Combien de mots faut-il connaître pour lire en français ?

Sur 1 000 mots d'une page en français, 928 sont déjà de niveau A1 ou A2. Ce que cela change pour lire.

13 octobre 2026Lire
Pourquoi « que » disparaît-il à l'oral en français ?
Oral7 min de lecture

Pourquoi « que » disparaît-il à l'oral en français ?

Dans un corpus montréalais, « que » manque dans 24,8 % des subordonnées. Le son qui suit décide de sa chute.

12 octobre 2026Lire
Où se place la négation en français, et quand le « ne » disparaît-il ?
Grammaire7 min de lecture

Où se place la négation en français, et quand le « ne » disparaît-il ?

Le « ne » tombe dans 71 % des négations relevées à l'oral. Où placer « pas », « rien », « personne ».

9 octobre 2026Lire
Poser une question en français : quelle forme entend-on vraiment ?
Oral7 min de lecture

Poser une question en français : quelle forme entend-on vraiment ?

Intonation, est-ce que, inversion : trois façons de poser une question, et une seule domine à l'oral.

8 octobre 2026Lire
Erreurs des hispanophones en français : l'accord et les déterminants en tête
Grammaire7 min de lecture

Erreurs des hispanophones en français : l'accord et les déterminants en tête

902 erreurs classées en 2021 : l'accord arrive en tête à 16,29 %, les déterminants dépassent 19 %.

6 octobre 2026Lire
Erreurs des arabophones en français : d'où elles viennent et comment les corriger
Conseils7 min de lecture

Erreurs des arabophones en français : d'où elles viennent et comment les corriger

Cinq consonnes françaises manquent à l'arabe. Ce que deux études contrastives disent des erreurs des arabophones.

5 octobre 2026Lire
Depuis, pendant, dans, en : quelle préposition de temps en français ?
Débutants7 min de lecture

Depuis, pendant, dans, en : quelle préposition de temps en français ?

Dans dix minutes ou en dix minutes ? Comment choisir entre depuis, il y a, pendant, pour, dans et en.

2 octobre 2026Lire
Téléphoner en français : pourquoi c'est si difficile, et quoi dire
Oral7 min de lecture

Téléphoner en français : pourquoi c'est si difficile, et quoi dire

Au téléphone, le réseau coupe les hautes fréquences du français. Pourquoi l'appel est plus dur, et quoi dire.

1 octobre 2026Lire
Travailler dans la santé : quel niveau de français faut-il en France et au Québec ?
Professionnel7 min de lecture

Travailler dans la santé : quel niveau de français faut-il en France et au Québec ?

En France, le niveau B2 est exigé depuis l'arrêté du 27 octobre 2014. Au Québec, un examen remplace le diplôme.

29 septembre 2026Lire
Après « si », quel temps faut-il mettre en français ?
Grammaire7 min de lecture

Après « si », quel temps faut-il mettre en français ?

Pourquoi le conditionnel est interdit après si, les quatre systèmes hypothétiques et les deux exceptions.

28 septembre 2026Lire
Verlan et argot : faut-il apprendre le français que les manuels n'enseignent pas ?
Oral7 min de lecture

Verlan et argot : faut-il apprendre le français que les manuels n'enseignent pas ?

Comment fonctionne le verlan, d'où vient l'argot français, et quels mots un apprenant peut vraiment employer.

25 septembre 2026Lire
Masculin ou féminin : peut-on deviner le genre d'un nom français ?
Grammaire7 min de lecture

Masculin ou féminin : peut-on deviner le genre d'un nom français ?

80 % des masculins et 81 % des féminins suivent une règle liée à la terminaison. Les repères, les pièges, la méthode.

24 septembre 2026Lire
DELF A2 : à quoi ressemble vraiment un premier examen de français
Examens7 min de lecture

DELF A2 : à quoi ressemble vraiment un premier examen de français

25 minutes d'écoute, 45 minutes d'écriture, 8 minutes d'oral : ce qui se passe vraiment le jour du DELF A2.

22 septembre 2026Lire
Journée européenne des langues : ce que parler déjà plusieurs langues change pour apprendre le français
Culture7 min de lecture

Journée européenne des langues : ce que parler déjà plusieurs langues change pour apprendre le français

Le 26 septembre, l'Europe célèbre ses langues : 59,3 % des lycéens de l'UE apprennent au moins deux langues étrangères.

21 septembre 2026Lire
Futur proche ou futur simple : lequel utilise-t-on vraiment en français ?
Grammaire7 min de lecture

Futur proche ou futur simple : lequel utilise-t-on vraiment en français ?

Une étude de mars 2026 mesure 21,5 % et 38,6 % de futur simple à Paris. Quand dire « je vais faire », quand « je ferai ».

18 septembre 2026Lire
Travailler en salle ou en cuisine en France : quel français faut-il vraiment ?
Professionnel7 min de lecture

Travailler en salle ou en cuisine en France : quel français faut-il vraiment ?

319 000 projets de recrutement en 2026 : quel niveau de français attend-on vraiment en salle et en cuisine ?

17 septembre 2026Lire
Élever un enfant bilingue en français : ce que la transmission demande vraiment
Conseils7 min de lecture

Élever un enfant bilingue en français : ce que la transmission demande vraiment

Une langue familiale se perd vite. Ce que disent l'Insee, Statistique Canada et l'OQLF, et ce qui tient vraiment.

15 septembre 2026Lire
« Y » et « en » : ce que ces deux pronoms remplacent et où les placer
Grammaire7 min de lecture

« Y » et « en » : ce que ces deux pronoms remplacent et où les placer

Ce que « y » et « en » remplacent, où les placer, dans quel ordre, et pourquoi on écrit « Vas-y » avec un s.

14 septembre 2026Lire
Entretien d'embauche en français : ce que le recruteur écoute vraiment
Professionnel7 min de lecture

Entretien d'embauche en français : ce que le recruteur écoute vraiment

71 % des recrutements de cadres commencent par un entretien téléphonique (Apec, mai 2026).

11 septembre 2026Lire
DELF B1 : ce que le nouveau format change et ce que le jury attend vraiment
Examens7 min de lecture

DELF B1 : ce que le nouveau format change et ce que le jury attend vraiment

100 points, 50 pour l'obtenir, et depuis mars 2020 des écrits en 45 minutes. Le DELF B1 épreuve par épreuve.

10 septembre 2026Lire
En France, au Japon, à Cuba : quelle préposition devant un nom de lieu ?
Débutants7 min de lecture

En France, au Japon, à Cuba : quelle préposition devant un nom de lieu ?

en, au, aux ou à ? Le choix dépend du genre et du nombre du nom de lieu, pas de la distance.

8 septembre 2026Lire
Français du Québec et français de France : ce qui change vraiment
Culture7 min de lecture

Français du Québec et français de France : ce qui change vraiment

Prononciation, vocabulaire, expressions : ce qui distingue vraiment le français du Québec de celui de France.

7 septembre 2026Lire
Pourquoi le français parlé semble si rapide, et comment s'y habituer
Oral7 min de lecture

Pourquoi le français parlé semble si rapide, et comment s'y habituer

7,18 syllabes par seconde : ce qui bloque n'est pas la vitesse du français, mais les frontières entre les mots.

4 septembre 2026Lire
Accord du participe passé : la méthode en trois questions
Grammaire7 min de lecture

Accord du participe passé : la méthode en trois questions

La règle avec être et avoir, les cas qui s'entendent vraiment, et une méthode en trois questions.

3 septembre 2026Lire
CV français : ce qui change vraiment par rapport au CV de votre pays
Professionnel7 min de lecture

CV français : ce qui change vraiment par rapport au CV de votre pays

Photo, âge, page unique, vocabulaire : ce que le droit français impose vraiment sur un CV, et ce qui n'est qu'un usage.

1 septembre 2026Lire
DALF C1 : les quatre épreuves, le barème et par où commencer
Examens7 min de lecture

DALF C1 : les quatre épreuves, le barème et par où commencer

DALF C1 : quatre épreuves sur 25 points, 50/100 pour réussir, 5/25 éliminatoire. Le format réel et par où commencer.

31 août 2026Lire
Soixante-dix, quatre-vingt-dix, septante, nonante : dire les nombres en français sans bloquer
Débutants7 min de lecture

Soixante-dix, quatre-vingt-dix, septante, nonante : dire les nombres en français sans bloquer

Soixante-dix ou septante ? Construire, écrire et surtout reconnaître les nombres français à l'oral.

28 août 2026Lire
Tu ou vous en français : qui décide, comment accorder, et ce qui a changé au travail
Oral7 min de lecture

Tu ou vous en français : qui décide, comment accorder, et ce qui a changé au travail

63 % des salariés déclaraient tutoyer leur chef (enquête COI 2006). La règle, les cas limites et les pièges.

27 août 2026Lire
Plateau B1 : pourquoi on stagne en français et comment en sortir
Conseils7 min de lecture

Plateau B1 : pourquoi on stagne en français et comment en sortir

Passer de B1 à B2 demande 150 à 200 heures de cours : pourquoi la progression ralentit, et comment repartir.

25 août 2026Lire
Rentrée littéraire 2026 : 461 romans, comment en profiter quand on apprend le français ?
Culture6 min de lecture

Rentrée littéraire 2026 : 461 romans, comment en profiter quand on apprend le français ?

461 romans en librairie d'août à octobre 2026 : comment utiliser la rentrée littéraire pour progresser.

24 août 2026Lire
Le subjonctif en français : quand faut-il vraiment l'utiliser ?
Grammaire6 min de lecture

Le subjonctif en français : quand faut-il vraiment l'utiliser ?

Quatre temps existent, deux seulement servent : ce qu'il faut vraiment savoir du subjonctif français, sources à l'appui.

21 août 2026Lire
Écrire un e-mail professionnel en français : les formules et les codes à connaître
Professionnel6 min de lecture

Écrire un e-mail professionnel en français : les formules et les codes à connaître

Formules d'appel, de politesse, structure : les codes pour écrire un e-mail professionnel en français en 2026.

20 août 2026Lire
Quel niveau de français faut-il en France en 2026 : A2, B1 ou B2 ?
Examens6 min de lecture

Quel niveau de français faut-il en France en 2026 : A2, B1 ou B2 ?

Depuis janvier 2026 : A2 pour la carte pluriannuelle, B1 pour la carte de résident, B2 pour la naturalisation.

18 août 2026Lire
Le français, 4ᵉ langue la plus parlée au monde : ce que dit le rapport 2026
Culture6 min de lecture

Le français, 4ᵉ langue la plus parlée au monde : ce que dit le rapport 2026

396 millions de locuteurs en 2025 : le rapport 2026 de l'OIF fait du français la 4ᵉ langue mondiale.

17 août 2026Lire
Comment améliorer sa prononciation en français, étape par étape
Oral6 min de lecture

Comment améliorer sa prononciation en français, étape par étape

Sons nasaux, liaisons, rythme : les clés concrètes pour progresser vers une prononciation plus naturelle.

28 juillet 2026Lire
Les faux amis entre l'anglais et le français à connaître absolument
Grammaire5 min de lecture

Les faux amis entre l'anglais et le français à connaître absolument

Ces mots qui se ressemblent mais ne veulent pas dire la même chose, sources de quiproquos fréquents.

23 juillet 2026Lire
Apprendre le français pour immigrer au Canada : le guide complet
Professionnel6 min de lecture

Apprendre le français pour immigrer au Canada : le guide complet

Pourquoi le français pèse lourd dans un dossier d'immigration canadien, et comment structurer votre préparation.

18 juillet 2026Lire
TCF ou DELF : quel test de français choisir selon votre objectif
Examens6 min de lecture

TCF ou DELF : quel test de français choisir selon votre objectif

Immigration, études, nationalité : les deux diplômes ne servent pas aux mêmes démarches, voici comment choisir.

13 juillet 2026Lire
Les erreurs de grammaire les plus fréquentes en français (et les corrections)
Grammaire5 min de lecture

Les erreurs de grammaire les plus fréquentes en français (et les corrections)

Un tour des fautes que commettent presque tous les apprenants, avec des explications simples pour ne plus les refaire.

8 juillet 2026Lire
Combien de temps faut-il vraiment pour apprendre le français ?
Conseils6 min de lecture

Combien de temps faut-il vraiment pour apprendre le français ?

Un tour d'horizon réaliste, niveau par niveau du CECRL, pour savoir à quoi vous attendre selon votre rythme.

3 juillet 2026Lire
Passé composé ou imparfait : enfin comprendre la différence
Grammaire7 min de lecture

Passé composé ou imparfait : enfin comprendre la différence

C'est LA difficulté des apprenants de français. Une règle simple et des exemples concrets pour ne plus jamais hésiter entre ces deux temps du passé.

17 juin 2026Lire
Comment se préparer efficacement au DELF B2 : la méthode complète
Examens8 min de lecture

Comment se préparer efficacement au DELF B2 : la méthode complète

Le DELF B2 ouvre les portes des universités et de la vie professionnelle en France. Voici une méthode structurée, épreuve par épreuve, pour le réussir sans stress.

10 juin 2026Lire
5 façons simples de progresser en français entre deux cours
Conseils5 min de lecture

5 façons simples de progresser en français entre deux cours

Le secret des apprenants rapides ? Ils ne s'arrêtent pas d'apprendre entre les cours. Voici 5 habitudes faciles à tenir.

20 mai 2026Lire
Parler plus naturellement : les erreurs à éviter à l'oral
Oral6 min de lecture

Parler plus naturellement : les erreurs à éviter à l'oral

Vous parlez bien mais vous semblez « scolaire » ? Ces réflexes très courants vous trahissent — et se corrigent vite.

28 avril 2026Lire
Apprendre le français par la culture et l'actualité
Culture5 min de lecture

Apprendre le français par la culture et l'actualité

Cinéma, musique, podcasts, actualité : la culture francophone est une ressource pédagogique inépuisable et gratuite.

15 avril 2026Lire
Comment choisir le bon professeur de français selon votre objectif
Conseils5 min de lecture

Comment choisir le bon professeur de français selon votre objectif

Tous les professeurs ne se valent pas pour tous les objectifs. Voici comment trouver celui qui vous fera vraiment progresser.

2 avril 2026Lire
Commencer le français quand on part de zéro : par où débuter
Débutants6 min de lecture

Commencer le français quand on part de zéro : par où débuter

Vous n'avez jamais appris le français ? Bonne nouvelle : avec la bonne méthode, les premières semaines sont les plus motivantes.

20 mars 2026Lire
Améliorer son français pour le travail : par où commencer
Professionnel6 min de lecture

Améliorer son français pour le travail : par où commencer

Le français des affaires a ses propres codes. Voici comment gagner en aisance pour vos réunions, emails et entretiens.

5 mars 2026Lire