Blog y consejos
Recursos gratuitos para progresar en francés a tu ritmo.
Qui, que, dont, où: cómo elegir el pronombre relativo francés correcto
Qui, que, dont, où: decide la función. Y «dont» retoma un nombre por escrito y un verbo al hablar.
¿Cuándo hay que inscribirse en el DELF?
Las cinco sesiones suizas de 2027 cierran las inscripciones 43 a 71 días antes de la prueba: seis a diez semanas.
¿Por qué se dice « mon frère, il travaille » en francés hablado?
Una frase de francés hablado de cada veintidós separa el sujeto y lo retoma con un pronombre. Qué indica eso.
¿Quién decide qué es correcto en francés?
De dos mil a cinco mil palabras tienen dos grafías admitidas desde 1990: ¿quién decide de verdad en francés?
¿Antes o después del sustantivo? Dónde va el adjetivo en francés
El adjetivo francés va detrás del sustantivo en el 72 % de la prensa, pero solo en el 52 % del habla.
¿Cuántas palabras hay que saber para leer en francés?
De cada 1 000 palabras de un texto francés, 928 son de nivel A1 o A2. Qué cambia eso al empezar a leer.
Por qué el francés omite « que » al hablar
En un corpus de Montreal, « que » falta en el 24,8 % de las subordinadas. Decide el sonido siguiente.
¿Dónde se coloca la negación en francés y cuándo desaparece el «ne»?
En la lengua hablada el «ne» cae en el 71 % de las negaciones. Dónde se colocan «pas», «rien» y «personne».
Hacer preguntas en francés: ¿qué forma se usa de verdad?
Entonación, est-ce que, inversión: tres maneras de preguntar en francés, y una domina la lengua hablada.
Errores de los hispanohablantes en francés: la concordancia y los determinantes a la cabeza
902 errores clasificados en 2021: la concordancia encabeza con 16,29 % y los determinantes pasan del 19 %.
Errores de los arabófonos en francés: de dónde vienen y cómo corregirlos
Al árabe le faltan cinco consonantes francesas. Lo que dicen dos estudios contrastivos sobre los errores.
Depuis, pendant, dans, en: qué preposición de tiempo usar en francés
«En diez minutos» se dice de dos formas en francés: cómo elegir entre depuis, il y a, pendant, dans y en.
Llamar por teléfono en francés: por qué cuesta tanto y qué decir
La red telefónica corta las frecuencias altas del francés. Por qué cuesta más llamar y qué decir.
Trabajar en el sector sanitario: qué nivel de francés exigen Francia y Quebec
Francia exige el nivel B2 desde el decreto de 2014. Quebec no pide diploma, sino un examen profesional.
¿Qué tiempo va después de « si » en francés?
Por qué el condicional está prohibido tras si, los cuatro sistemas hipotéticos y las dos excepciones.
Verlan y argot: ¿hay que aprender el francés que los manuales no enseñan?
Cómo funciona el verlan, de dónde viene el argot francés y qué palabras puede usar de verdad un estudiante.
Masculino o femenino: ¿se puede adivinar el género de un sustantivo francés?
El 80 % de los masculinos y el 81 % de los femeninos siguen una regla de terminación. Pistas, trampas y método.
DELF A2: cómo es realmente un primer examen de francés
25 minutos de escucha, 45 de escritura, 8 de oral: lo que pasa de verdad el día del DELF A2.
Día Europeo de las Lenguas: qué cambia hablar ya varias lenguas cuando aprendes francés
El 26 de septiembre Europa celebra sus lenguas: el 59,3 % del alumnado de bachillerato de la UE estudia dos o más.
Futur proche o futur simple: ¿cuál se usa de verdad en francés hablado?
Un estudio de marzo de 2026 mide 21,5 % y 38,6 % de futuro simple en París. Cuándo decir je vais faire y cuándo je ferai.
Trabajar en sala o en cocina en Francia: ¿qué nivel de francés hace falta?
319 000 proyectos de contratación en 2026: qué nivel de francés se espera de verdad en sala y en cocina.
Criar a un niño bilingüe en francés: lo que la transmisión exige de verdad
Una lengua familiar se pierde rápido. Lo que dicen el Insee, Statistique Canada y la OQLF, y qué hábitos aguantan.
«Y» y «en»: qué sustituyen estos dos pronombres franceses y dónde se colocan
Qué sustituyen «y» y «en», dónde se colocan, en qué orden y por qué «Vas-y» lleva una s.
Entrevista de trabajo en francés: qué escucha de verdad el reclutador
El 71 % de las contrataciones de cuadros empieza por teléfono (Apec, mayo de 2026).
DELF B1: qué cambió el nuevo formato y qué espera realmente el tribunal
100 puntos, 50 para aprobar y, desde marzo de 2020, 45 minutos de comprensión escrita. El DELF B1 prueba a prueba.
En France, au Japon, à Cuba: qué preposición francesa va delante de un lugar
¿en, au, aux o à? La elección depende del género y el número del nombre, no de la distancia.
Francés de Quebec y francés de Francia: qué cambia de verdad
Pronunciación, vocabulario y expresiones: qué distingue realmente el francés de Quebec del de Francia.
Por qué el francés hablado parece tan rápido, y cómo acostumbrar el oído
El español es más rápido que el francés: lo que bloquea no es la velocidad, sino las fronteras entre palabras.
Concordancia del participio pasado en francés: el método de las tres preguntas
La regla con être y avoir, los casos que sí se oyen y tres preguntas para dejar de dudar.
CV francés: lo que de verdad cambia respecto al currículum de tu país
Foto, edad, una página, vocabulario: lo que la ley francesa exige de verdad en un CV y lo que solo es costumbre.
DALF C1: las cuatro pruebas, la nota mínima y por dónde empezar
DALF C1: cuatro pruebas sobre 25 puntos, 50/100 para aprobar, menos de 5/25 elimina. El formato real y por dónde empezar.
Setenta, noventa, septante, nonante: decir los números en francés sin bloquearte
Por qué el francés cuenta de veinte en veinte, dónde se dice septante y cómo reconocer los números al oído.
Tu o vous en francés: quién lo decide, cómo concordar y qué ha cambiado en el trabajo
El 63 % de los asalariados franceses tuteaba a su jefe (encuesta COI 2006). La regla y las trampas.
La meseta B1: por qué te estancas en francés y cómo salir de ahí
Pasar de B1 a B2 exige entre 150 y 200 horas de clase: por qué se frena el avance y cómo volver a progresar.
Rentrée littéraire 2026: 461 novelas y cómo aprovecharlas si aprendes francés
461 novelas llegan a las librerías francesas de agosto a octubre de 2026. Cómo usarlas para progresar.
El subjuntivo francés: ¿cuándo hay que usarlo de verdad?
Existen cuatro tiempos y solo se usan dos: lo esencial del subjuntivo francés, con fuentes verificables.
Cómo escribir un correo profesional en francés: las fórmulas y los códigos clave
Fórmulas de apertura, cierre y estructura: los códigos para redactar un correo profesional en francés en 2026.
¿Qué nivel de francés se exige en Francia en 2026: A2, B1 o B2?
Desde enero de 2026: A2 para la tarjeta plurianual, B1 para la de residente y B2 para la nacionalidad.
El francés, cuarta lengua más hablada del mundo: lo que dice el informe 2026
396 millones de hablantes en 2025: el informe 2026 de la OIF sitúa al francés en el cuarto puesto mundial.
Cómo mejorar la pronunciación en francés, paso a paso
Sonidos nasales, enlaces, ritmo: las claves concretas para avanzar hacia una pronunciación más natural.
Los falsos amigos entre el inglés y el francés que debes conocer sí o sí
Esas palabras que se parecen pero no significan lo mismo, fuente de frecuentes malentendidos.
Aprender francés para inmigrar a Canadá: la guía completa
Por qué el francés pesa tanto en un expediente de inmigración canadiense, y cómo estructurar tu preparación.
TCF o DELF: qué examen de francés elegir según tu objetivo
Inmigración, estudios, nacionalidad: los dos títulos no sirven para los mismos trámites; así se elige entre ellos.
Los errores gramaticales más frecuentes en francés (y cómo corregirlos)
Un repaso de los errores que cometen casi todos los estudiantes, con explicaciones sencillas para dejar de cometerlos.
¿Cuánto tiempo se necesita realmente para aprender francés?
Un repaso realista, nivel por nivel del MCER, para saber qué esperar según tu ritmo.
Passé composé o imparfait: por fin entender la diferencia
Es LA dificultad de los estudiantes de francés. Una regla sencilla y ejemplos concretos para no volver a dudar nunca entre estos dos tiempos del pasado.
Cómo prepararse eficazmente para el DELF B2: el método completo
El DELF B2 abre las puertas de las universidades y de la vida profesional en Francia. Aquí tienes un método estructurado, prueba por prueba, para aprobarlo sin estrés.
5 formas sencillas de progresar en francés entre dos clases
¿El secreto de quienes aprenden rápido? No dejan de aprender entre las clases. Aquí tienes 5 hábitos fáciles de mantener.
Hablar con más naturalidad: los errores que evitar al hablar
¿Hablas bien pero suenas «de manual»? Estos reflejos muy comunes te delatan, y se corrigen rápido.
Aprender francés a través de la cultura y la actualidad
Cine, música, pódcasts, actualidad: la cultura francófona es un recurso pedagógico inagotable y gratuito.
Cómo elegir al buen profesor de francés según tu objetivo
No todos los profesores sirven igual para todos los objetivos. Aquí tienes cómo encontrar al que realmente te hará progresar.
Empezar francés desde cero: por dónde comenzar
¿Nunca has aprendido francés? Buena noticia: con el método adecuado, las primeras semanas son las más motivadoras.
Mejorar tu francés para el trabajo: por dónde empezar
El francés de los negocios tiene sus propios códigos. Así puedes ganar soltura en tus reuniones, correos y entrevistas.